Traductions de „shlep“ dans le dictionnaire anglais » allemand

shlep <-pp-> VERBE trans, intr Am fam

shlep → schlep(p)

Voir aussi : schlep

I . schlep, schlepp [ʃlep] esp Am VERBE trans fam

to schlep sth/sb

etw/jdn schleppen fam

why do I have to schlep my little sister along?

wieso muss ich meine kleine Schwester überallhin mitschleppen? fam

II . schlep, schlepp [ʃlep] esp Am VERBE intr fam

to schlep somewhere

sich acc irgendwohin schleppen

I've just spent the afternoon schlep[p]ing around town

ich bin gerade den ganzen Nachmittag durch die Stadt gelatscht jarg

III . schlep, schlepp [ʃlep] esp Am SUBST fam

schlep

weiter Weg