STRIDE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. stride <strode, stridden> [straɪd] VERBE intr

to stride purposefully up to sth

zielstrebig auf etw acc zugehen

to stride ahead

davonschreiten

to stride across sth

über etw acc hinwegschreiten

to stride forward fig

vorankommen

to stride forward fig

Fortschritte machen

II. stride [straɪd] SUBST

1. stride (step):

stride

Schritt m <-(e)s, -e>

to break one's stride

stehen bleiben

to break one's stride

anhalten

to lengthen one's stride

größere Schritte machen

to get into [or Am usu hit] one's stride fig

in Schwung kommen

to get into [or Am usu hit] one's stride fig

seinen Rhythmus finden

to put sb off their stride esp GB fig

jdn aus dem Konzept bringen

to take sth in [GB one's] stride fig

mit etw dat gut fertigwerden

to take sth in [GB one's] stride fig

etw spielend [leicht] schaffen

2. stride val (progress):

stride

Fortschritt m

to make strides forward

Fortschritte machen

ˈstride pi·ano SUBST no pl MUS

stride piano

eine Art Ragtime-Klavierstil

Present

I	stride
you	stride
he/she/it	strides
we	stride
you	stride
they	stride

Past

I	strode
you	strode
he/she/it	strode
we	strode
you	strode
they	strode

Present Perfect

I	have	stridden
you	have	stridden
he/she/it	has	stridden
we	have	stridden
you	have	stridden
they	have	stridden

Past Perfect

I	had	stridden
you	had	stridden
he/she/it	had	stridden
we	had	stridden
you	had	stridden
they	had	stridden