anglais » polonais

Traductions de „stride“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VERBE intr

stride

to stride across sth

przekraczać [perf przekroczyć] coś

to stride forward fig

iść [perf pójść] do przodu

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (step):

stride

krok m

to break one's stride

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

2. stride (progress):

to make strides forward

czynić [perf u-] postępy

Idiomes/Tournures:

to get into [or hit] one's stride

łapać [perf z-] swój rytm

to take sth in one's stride

łatwo poradzić sobie z czymś

Expressions couramment utilisées avec stride

to stride across sth

przekraczać [perf przekroczyć] coś

to break one's stride

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to stride forward fig

iść [perf pójść] do przodu

to take sth in one's stride

łatwo poradzić sobie z czymś

to get into [or hit] one's stride

łapać [perf z-] swój rytm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They concluded that huge strides have been made and the game could produce a sustained 30fps during both light exploration and heavy combat. en.wikipedia.org

They do a number of test runs to prevent the rope from tangling and to match pace and stride. en.wikipedia.org

Yards can be called by the second player, but no strides may be taken unless the original player took none. en.wikipedia.org

Firstly, consumers can chose to use products from companies who take strides towards sustainability. en.wikipedia.org

At its core, political ecology makes great strides in attempting to contextualize political and ecological explanations of human behavior. en.wikipedia.org

Is this the way in which usurpers stride to dominion over a numerous and enlightened nation? en.wikipedia.org

A controlled gallop used to show a horse's ground-covering stride in horse show competition is called a gallop in hand or a "hand gallop". en.wikipedia.org

An accurate pitch requires skill in six areas: the grip, stance, windup, stride, release and follow through. en.wikipedia.org

Badger would imagine these episodes to be psychotic hallucinations, which he took in stride as being no more bizarre than the rest of his life. en.wikipedia.org

The threat to food security in developing countries increased in stride. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stride" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina