anglais » russe

Traductions de „stride“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . stride <strode> [straɪd] VERBE intr

stride

to stride ahead

шага́ть вперёд

to stride across sth

перешагну́ть

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (long step):

stride

шаг m

to get into one's stride fig

принима́ться за де́ло

to put sb off his/her stride GB fig

сбива́ть его/её с то́лку

to take sth in one's stride fig

споко́йно относи́ться к чему́-ли́бо

2. stride (progress):

stride

успе́хи мн

to make strides forward

де́лать успе́хи

to make strides towards sth

добива́ться успе́хов в чём-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec stride

to hit one's stride

прояви́ть себя́ с наилу́чшей стороны́

to stride across sth

перешагну́ть

to stride ahead

шага́ть вперёд

to get into one's stride fig

принима́ться за де́ло

to put sb off his/her stride GB fig

сбива́ть его/её с то́лку

to take sth in one's stride fig

споко́йно относи́ться к чему́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I watched him striding off on his overgrown legs after the girl. en.wikipedia.org

The threat to food security in developing countries increased in stride. en.wikipedia.org

Yards can be called by the second player, but no strides may be taken unless the original player took none. en.wikipedia.org

The angle of a pitch can be altered in different ways through the stride. en.wikipedia.org

An accurate pitch requires skill in six areas: the grip, stance, windup, stride, release and follow through. en.wikipedia.org

During this time, great strides in understanding the tokamak system were made. en.wikipedia.org

A controlled gallop used to show a horse's ground-covering stride in horse show competition is called a gallop in hand or a "hand gallop". en.wikipedia.org

The horse takes on a choppy, short stride. en.wikipedia.org

They concluded that huge strides have been made and the game could produce a sustained 30fps during both light exploration and heavy combat. en.wikipedia.org

Research has shown gait training combining an overhead harness with walking on a treadmill has shown to improve both walking speed and stride length. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stride" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский