anglais » allemand

ˈsum·mer time SUBST no pl GB (daylight savings time)

Brit·ish ˈSum·mer Time, BST SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Benefits

Uniform interface for all circuits Modular, extensible design Clear, user-friendly display Unlimited number of control contacts Time and event-oriented circuits Controllable from any PC Uses existing IT infrastructure Security protected by password and encryption Automatic switching to summer time and holidays Easy to use

34

www.inax.ch

Vorteile

Einheitliche Oberfläche für sämtliche Schaltungen Modularer, erweiterbarer Aufbau Klare, benutzerfreundliche Darstellung Unbegrenzte Anzahl Schaltkontakte Zeit- und ereignisorientierte Schaltungen Von jedem PC aus steuerbar Nutzung der bestehenden IT-Infrastruktur Sicherheit durch Passwort und Verschlüsselung Automatische Umschaltung bei Sommerzeit oder Feiertagen Einfach bedienbar

34

www.inax.ch

Time Difference :

Nepal preceeds the Middle European Time by 4 hours 45 minutes, during the Middle European Summer Time 3 hours 45 minutes.

Overview of Holidays in the year 2013, on which the embassy remains closed:

www.kathmandu.diplo.de

Zeitverschiebung :

Nepal ist der Mitteleuropäischen Zeit um 4 Stunden 45 Minuten voraus, während der Mitteleuropäischen Sommerzeit 3 Stunden 45 Minuten.

Übersicht der Feiertage des Jahres 2013, an denen die Botschaft geschlossen ist:

www.kathmandu.diplo.de

If it should be very short on time, ask please whether in the airports of Cape Verde still visas are possible.

Importantly in this country, sun lotion, mosquito protection, medicines against Diarrhoea and maybe ( situation causede ) in the humid summer time, Paracetamol against Dengue fever. Currency The currency in Cape Verde ist the cape verdian escudo.

villabotanico.de

Sorgen Sie bitte selbst etwas vor.

Wichtig in diesem Land sind Sonnenschutz, Mückenschutz, Medikamente gegen Durchfallerkrankungen, evtl. ( situationsbedingt ) in der feuchten Sommerzeit Paracetamol gegen - Denguefieber -. Währung Die Währung in Kap Verde ist der kapverdische Escudo.

villabotanico.de

|

from standard time to summer time or vice versa

N

www.ptb.de

|

von Normalzeit auf Sommerzeit oder umgekehrt

N

www.ptb.de

Appears on the respective button local time.

A function for quick changeover to summer time increases the ease of

stop watch:

www.uhrcenter.de

Auf Knopfdruck erscheint die jeweilige Ortszeit.

Eine Funktion zum schnellen Umstellen auf Sommerzeit erhöht den Bedienungskomfort

Stoppuhr:

www.uhrcenter.de

The date automatically switches to match the local time.

Summer time is taken into account in the wreath of city names on the bezel.

An artistically wrought world map adorns the dial, beneath which ticks automatic manufacture Calibre B05 with a power reserve of more than 70 hours.

www.wempe.de

Dabei wechselt das Datum automatisch ebenfalls auf die Lokalzeit.

Auf der Lünette mit Städtekranz wird auch der Sommerzeit Rechnung getragen.

Hinter der kunstvoll geschmiedeten Weltkarte auf dem schwarzen Zifferblatt tickt das automatische Manufakturwerk B05 mit einer Gangreserve von über 70 Stunden.

www.wempe.de

Displays the time in up to 29 different time zones.

The local time is displayed on a button. function for quick changeover to summer time

Stop watch: measures with an accuracy of 1 / 100 seconds.

www.uhrcenter.de

Auf Knopfdruck erscheint die jeweilige Ortszeit.

Eine Funktion zum schnellen Umstellen auf Sommerzeit erhöht den Bedienungskomfort

Stoppuhr:

www.uhrcenter.de

The local time is displayed on a button.

A function for quick changeover to summer time increases the ease of use

date:

www.uhrcenter.de

Auf Knopfdruck erscheint die jeweilige Ortszeit.

Eine Funktion zum schnellen Umstellen auf Sommerzeit erhöht den Bedienungskomfort

Datumsanzeige:

www.uhrcenter.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "summer time" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文