Traductions de „touting“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . tout [taʊt] SUBST péj

tout

Schwarzhändler(in) m (f)

II . tout [taʊt] VERBE trans

1. tout (advertise):

to tout sth/sb

für etw/jdn Reklame machen

to tout sb as sth

jdn als etw preisen

to tout sb for sth

jdn für etw acc preisen

she is being touted for an Oscar

sie wird als Kandidatin für den Oskar gehandelt

to tout ideas

Ideen propagieren

2. tout GB péj (sell unofficially):

to tout sth

etw unter der Hand verkaufen

III . tout [taʊt] VERBE intr

to tout for sth/sb

um etw/jdn werben

to tout for business [or custom] [or customers]

um Kunden kämpfen

ˈtick·et tout SUBST GB

ticket tout

Schwarzhändler(in) m (f) (für Eintrittskarten)

tout around, tout round VERBE intr

to tout around for sth

nach etw dat suchen

touting area SUBST

Entrée d'utilisateur

touting area

Gebiet (nt), in dem geworben werden darf