Tough competition calls for heightened risk awareness
• Works meeting attended by 18,000 employees in Wolfsburg
The Volkswagen Group has completed the 2012 financial year successfully, despite a difficult market environment.
www.volkswagenag.comHarter Wettbewerb erfordert hohes Risikobewusstsein
• Betriebsversammlung mit 18.000 Mitarbeitern in Wolfsburg
Der Volkswagen Konzern hat das Geschäftsjahr 2012 in schwierigem Marktumfeld erfolgreich abgeschlossen.
www.volkswagenag.comSection 16 ( 1 ) shall apply, mutatis mutandis.
( 2 ) If there is neither a central works council nor combine works council , an electoral board shall be elected at a works meeting of the employees on a majority vote of those present ;
Section 16 ( 1 ) shall apply, mutatis mutandis.
www.gesetze-im-internet.de§ 16 Abs. 1 gilt entsprechend.
( 2 ) Besteht weder ein Gesamtbetriebsrat noch ein Konzernbetriebsrat, so wird in einer Betriebsversammlung von der Mehrheit der anwesenden Arbeitnehmer ein Wahlvorstand gewählt;
§ 16 Abs. 1 gilt entsprechend.
www.gesetze-im-internet.de2013-09-09
At the works meeting , run by works council chair Stefan Munz , employees were given interesting insights into what is going on within the company .
Nils Bialek, chair of the youth training board, gave news from the training workshop.
www.maha.de2013-09-09
Bei der Betriebsratsversammlung, geleitet durch Betriebsratsvorsitzenden Stefan Munz, erhielten die Mitarbeiter interessante Einblicke in das Unternehmensgeschehen.
Nils Bialek, Vorsitzender der JAV, teilte Neues aus der Lehrwerkstatt mit.
www.maha.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.