BALANCE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

balance VERBE

balance

حفظ توازن

balance <a balance; balances> SUBST

balance ÉCON

تَوَازُنٌ

balance ÉCON

رَصِيدٌ

balance (weights & measures)

balance INDUSTR

مِيزَانٌ

balance <a balance; balances> SUBST

balance

حَزْم

balance ÉCON

باقٍ

balance ÉCON

اِتِّزان

balance ÉCON

اِعْتِدال

balance SPORT

تَعَادُل

balance AUTO (balancing)

مُوَازَنَة

balance AUTO (balancing)

قِسْطاس

balance (weights & measures)

قَبَّان

balance INDUSTR

مِيزَان

balance INDUSTR

رصيد الحساب

balance VERBE

balance

وازَنَ

balance

عادَلَ

balance ÉCON

تَوَازَنَ

balance SPORT

تَعَادَلَ

balance SUBST

balance

مُؤَخَّر

balance

عَدَلَهُ بِـ

balance SPORT

balance

تَعَادُل

balance SUBST

balance

تَسَاوٍ

balance

رَزَانَة

balance VERBE FIN

balance

رَصَّدَ الحِسابَ

balance

ساوَى

balance SUBST

balance ÉCON

بَدَل

balance ÉCON

عِوَض

balance ÉCON

مُقَابِل

balance VERBE

balance ÉCON

تَكَافَأَ

balance ÉCON

تَسَاوَى

balance ÉCON

تَنَاسَبَ

balance SUBST

balance

رصيد حساب

balance (or Libra)

balance ASTRON

كوكبة الميزان

balance VERBE

balance

اتزن

balance

رصد حساب

balance (the account)

أرْصَدَ الحِسابَ

balance (the account)

سَدّدَ

balance (the account)

دَفَعَ

balance (the account)

وَفَى

balance (the account)

سَوّى

balance (the account)

صَفّى حِسَاباً إلخ

balance (the account)

قَضَى دَيْناً إلخ

balance

balance

رَصِيدٌ باقٍ يُدْفَعُ لاحِقاً

balance

مُعَادَلَة

balance

آلَةٌ يُوزَنُ بِها

balance ÉCON

balance

بَقِيَّةٌ

Balance

Balance

بُرْجُ المِيزان

account balance

account balance ÉCON

رصيد الحساب

account balance ÉCON

رَصِيدٌ مُحَاسَبِيٌّ

active balance

active balance ÉCON

ميزان موجب

active balance ÉCON

رصيد موجب

active balance ÉCON

مِيزَانٌ فَائِضٌ

adverse balance

adverse balance ÉCON

أي مبلغ مدين يظهر في الحساب

adverse balance ÉCON

مِيزَانٌ عَاجِزٌ

Present

I	balance
you	balance
he/she/it	balances
we	balance
you	balance
they	balance

Past

I	balanced
you	balanced
he/she/it	balanced
we	balanced
you	balanced
they	balanced

Present Perfect

I	have	balanced
you	have	balanced
he/she/it	has	balanced
we	have	balanced
you	have	balanced
they	have	balanced

Past Perfect

I	had	balanced
you	had	balanced
he/she/it	had	balanced
we	had	balanced
you	had	balanced
they	had	balanced