Traductions de brothers-in-arms dans le dictionnaire bulgare»anglais

брат <бра̀тът, бра̀тя> SUBST m

1. брат (роднина):

брат

brother

доведен/заварен брат

step-brother

осиновен брат

adopted brother

имам двама братя

I have two brothers

той ми е като брат fig

he's like a brother to me

2. брат RÉLIG:

брат

Brother

брат

Dom

братята в манастира не се погаждаха

the brothers at the monastery didn't get on with each other

3. брат (другар, събрат):

брат

brother

брат

fellow

братя по оръжие

brothers-in-arms

оръ̀жи|е <-я> SUBST nt

1. оръжие MILIT:

оръжие

weapon

оръжие

arms

Закон за оръжията

Weapons Act

огнестрелно оръжие

firearm

оръжия за масово унищожение

weapons of mass destruction

регистър на военните оръжия

register of military weapons

смъртоносно оръжие

deadly weapon

списък с оръжия

war weapons list

ядрено оръжие

nuclear weapon

2. оръжие fig (средство за борба):

оръжие

weapon

оръжие

instrument

Idiomes/Tournures:

братя по оръжие

brothers-in-arms

на оръжие!

to arms!

вдигам се на оръжие

take up arms

слагам оръжие

lay down arms

хладно оръжие

blank weapon

хладно оръжие

cold steel