brought dans le dictionnaire PONS

Traductions de brought dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

brought pt, ppas of bring

Voir aussi : bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

to bring sth/sb to bay
притискам нкг до стената
to bring sth/sb to bay
правя нщ невъзможно
to bring sth to the boil
слагам нщ да заври
to bring sb to book
търся отговорност на нкг
to bring sth to a close
приключвам нщ
to bring sth under control
справям се с нщ
to bring sth up to date
осъвременявам нщ
to be brought face to face with sth
изправям се лице в лице с нщ
to bring sth to fruition
осъществявам нщ
to bring sth/sb to a halt
спирам нщ/нкг
to bring sth to a head
довеждам нщ до критично състояние
to bring sth to sb's knowledge
уведомявам нкг за нщ
to bring sb back to life
съживявам нкг
to bring sth to life fig
връщам нщ към живот
to bring to light
изкарвам наяве
to bring sth to mind
припомням си нщ
to bring pressure to bear on sb
упражнявам натиск върху нкг
to bring sb to his/her senses
карам нкг да се осъзнае
to bring tears to sb's eyes
трогвам нкг до сълзи
to bring sb up short
карам нкг да спре рязко

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

to bring sth/sb to bay
притискам нкг до стената
to bring sth/sb to bay
правя нщ невъзможно
to bring sth to the boil
слагам нщ да заври
to bring sb to book
търся отговорност на нкг
to bring sth to a close
приключвам нщ
to bring sth under control
справям се с нщ
to bring sth up to date
осъвременявам нщ
to be brought face to face with sth
изправям се лице в лице с нщ
to bring sth to fruition
осъществявам нщ
to bring sth/sb to a halt
спирам нщ/нкг
to bring sth to a head
довеждам нщ до критично състояние
to bring sth to sb's knowledge
уведомявам нкг за нщ
to bring sb back to life
съживявам нкг
to bring sth to life fig
връщам нщ към живот
to bring to light
изкарвам наяве
to bring sth to mind
припомням си нщ
to bring pressure to bear on sb
упражнявам натиск върху нкг
to bring sb to his/her senses
карам нкг да се осъзнае
to bring tears to sb's eyes
трогвам нкг до сълзи
to bring sb up short
карам нкг да спре рязко
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

brought Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be brought face to face with sth
изправям се лице в лице с нщ
be brought down a peg or two
налягам си парцалите
he brought a pile of useless things
той довлече куп непотребни неща
this brought about a lot of trouble
това довлече много неприятности
this news brought him to his senses [or sobered him up]
тази новина го отрезви
his words brought me to my senses
думите му ми подействаха отрезвително
I brought as much as you ordered
донесох колкото ми поръчахте
be brought to punishment for one's crimes
наказан съм за престъпленията си
he brought me back from the road
той ме върна от пътя
his parents have brought him up well
родителите му са го възпитали добре

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The incessant warfare between the two factions brought tin mine production to a standstill.
en.wikipedia.org
These brought again simpler lyrics and music, some funky elements which later appeared on subsequent albums.
en.wikipedia.org
The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.
en.wikipedia.org
The vehicle tax brought in $48-million a year, and its cancellation will cost the city $64-million because of the refunds issued to residents who prepaid.
news.nationalpost.com
The myxomatosis virus was also released in the late 1990s to combat rabbits, but failed to wipe them out so rabbit hunters were brought in.
www.stuff.co.nz
All brought a new aggressiveness to their commands and were desirous of attacking the hydroelectric plants.
en.wikipedia.org
Area residents have complained about the gridlock caused by the visitors, as well as about the increased media scrutiny the show has brought.
en.wikipedia.org
My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother.
www.tv3.ie
On his first disembarkation in the island he brought one pregnant doe-rabbit that escaped and its progeny overran the island in a few years.
en.wikipedia.org
It was said that he had brought its administration to such perfection that the post of minister of education became almost a sinecure.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "brought" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires