Traductions de come about dans le dictionnaire anglais»bulgare

come about VERBE intr

- Afficher les synonymes de come about :
- Envoyez-nous vos réactions

случвам се

Traductions de come about dans le dictionnaire anglais»bulgare

to come clean (about sth)

признавам истината (за нщ)

Traductions de come about dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

come <came, come, coming> [kʌm] VERBE intr

- Afficher les synonymes de come :
- Envoyez-nous vos réactions

1. come (move towards):

come

to come towards sb

приближавам се към нкг

4. come (happen):

come

случва се

how come? fam

как стана така?

5. come (change):

come

превръщам се в

come

6. come vulg (have an orgasm):

come

изпразвам се

8. come (behave like):

to come the poor little innocent

разигравам ролята на бедния наивник

Idiomes/Tournures:

come again? fam

я повтори!

to come clean (about sth)

признавам истината (за нщ)

to come unstuck Aus, Brit

разпадам се

to come unstuck Aus, Brit

откачам се

to come unstuck Aus, Brit

провалям се

to have it coming

заслужавам си го

don't come it (with me)!

не си го изливай на мен!

I.about [əˈbaʊt] PREP

- Afficher les synonymes de about :
- Envoyez-nous vos réactions

1. about (on subject of):

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit fam

докато се занимава с това

while he is about it Brit fam

така и така го върши

2. about (surrounding):

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit form

нямам пари у себе си

Idiomes/Tournures:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II.about [əˈbaʊt] ADV

- Afficher les synonymes de about :
- Envoyez-nous vos réactions

2. about (approximately):

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III.about [əˈbaʊt] ADJ

- Afficher les synonymes de about :
- Envoyez-nous vos réactions

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This could come about if the reigning monarch exercised the monarchical power to have a chosen relative elected as heir during his or her reign. en.wikipedia.org

Development should come about from the people themselves, both on a personal and social level. en.wikipedia.org

Rather, brain, body and world are equally important factors in the explanation of how particular intelligent behaviours come about in practice. en.wikipedia.org

It had only come about because of an upswelling of private summonses, petitions, and public meetings. en.wikipedia.org

It was the first such barge-based test, a necessity that had come about because the powerful thermonuclear devices completely obliterated the small islands following detonation. en.wikipedia.org

They point out that none of the variations could have come about during the course of a single printing run. en.wikipedia.org

His military career has come about more by accident than by any persistent decision. en.wikipedia.org

This may come about if a release is reissued or if there is a surge of interest in the track. en.wikipedia.org

He was sceptical that it would ever come about. en.wikipedia.org

This can come about by various effects of the mutations upon gamma secretase. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "come about" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский