dries dans le dictionnaire PONS

Traductions de dries dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.dry <-ier, or -er, -iest, or -est> [draɪ] ADJ

1. dry (= wet):

dry skin, weather

сух

dry red wine

червено сухо вино

2. dry bread:

dry

сух хляб (без да е намазан с нщ)

3. dry (without alcoholic drinks):

dry

сух

dry law

закон за забрана на алкохола

to go dry

въвеждам сух режим

4. dry (uninteresting):

dry

скучен

5. dry (brief):

dry

прост

dry (sense of) humour

сдържано [o. тънко] чувство за хумор

Idiomes/Tournures:

to bleed sb dry

източвам парите на нкг

to bleed sb dry

изцеждам нкг

to run dry

пресъхвам

II.dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry

изсушавам

dry tears

пресушавам

III.dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

dry

суша

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

I.dry up VERBE intr

1. dry up (become dry):

dry up

пресъхвам

2. dry up (dry the dishes):

dry up

избърсвам

dry up

изсушавам

3. dry up:

dry up (stop talking)

млъквам

dry up (on stage)

забравям си репликата

4. dry up (run out):

dry up

изчерпвам се

5. dry up fam (become silent):

dry up

млъквам

II.dry up VERBE trans

dry up

пресушавам

dry up

изчерпвам

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] VERBE trans

blow-dry

суша със сешоар

dry rot SUBST BOT

dry rot

гъбична болест по дърветата

dry goods SUBST

dry goods plur Am:

dry goods

галантерия f

dry ice SUBST

dry ice

твърд въглероден диоксид

dry ice

сух лед

dry cleaner's SUBST sans pl

dry cleaner's

ателие nt за химическо чистене

dry-shod [ˈdraɪʃɒd, Am -ʃɑːd] ADJ ,ADV

dry-shod

със сухи [o. ненамокрени] крака

dry dock SUBST

dry dock

сух док

dry land SUBST (not sea)

dry land

земя f

dry land

суша f

dries Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

to bleed sb dry fam

измъквам пари от нкг

to run dry river

пресъхвам

to have dry land under one's feet

имам земя под краката си

to milk sb dry

изцеждам нкг

to milk sb dry

вземам всичките пари на нкг

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

to set foot on dry land

стъпвам на суша

the dry twigs crackle in the fire

съчките пукат от огъня

the wind dries up the earth

земята пръхне от вятъра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Old earwax is constantly being transported from the deeper areas of the ear canal out to the opening where it usually dries, flakes, and falls out.

en.wikipedia.org

It will wick water away from your garment so it dries more quickly.

en.wikipedia.org

Because of the unique properties of a chamois leather, it absorbs water, and dries with a streak-free shine.

www.theglobeandmail.com

It is possible to over exfoliate, which dries and irritates the skin.

en.wikipedia.org

Looking just like a regular ballpoint pen, the pen's ink consists of a solution of real silver that dries to leave electrically conductive silver pathways.

www.gizmag.com

The water is fresh when full but becomes brackish from leached terrestrial salts as it dries.

en.wikipedia.org

The hedgehogs are birthed with a protective membrane covering their quills, which dries and shrinks over the next several hours.

en.wikipedia.org

The reservoir eventually dries out, since there is no method for returning liquid.

en.wikipedia.org

It dries and disinfects weepy cuts and grazes.

www.connexionfrance.com

After this layer dries, the artist might then proceed by painting a mosaic of color swatches, working from darkest to lightest.

en.wikipedia.org