drying dans le dictionnaire PONS

Traductions de drying dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.dry <-ier, or -er, -iest, or -est> [draɪ] ADJ

1. dry (= wet):

dry skin, weather

сух

dry red wine

червено сухо вино

2. dry bread:

dry

сух хляб (без да е намазан с нщ)

3. dry (without alcoholic drinks):

dry

сух

dry law

закон за забрана на алкохола

to go dry

въвеждам сух режим

4. dry (uninteresting):

dry

скучен

5. dry (brief):

dry

прост

dry (sense of) humour

сдържано [o. тънко] чувство за хумор

Idiomes/Tournures:

to bleed sb dry

източвам парите на нкг

to bleed sb dry

изцеждам нкг

to run dry

пресъхвам

II.dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry

изсушавам

dry tears

пресушавам

III.dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

dry

суша

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

I.dry up VERBE intr

1. dry up (become dry):

dry up

пресъхвам

2. dry up (dry the dishes):

dry up

избърсвам

dry up

изсушавам

3. dry up:

dry up (stop talking)

млъквам

dry up (on stage)

забравям си репликата

4. dry up (run out):

dry up

изчерпвам се

5. dry up fam (become silent):

dry up

млъквам

II.dry up VERBE trans

dry up

пресушавам

dry up

изчерпвам

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] VERBE trans

blow-dry

суша със сешоар

dry rot SUBST BOT

dry rot

гъбична болест по дърветата

dry goods SUBST

dry goods plur Am:

dry goods

галантерия f

dry ice SUBST

dry ice

твърд въглероден диоксид

dry ice

сух лед

dry cleaner's SUBST sans pl

dry cleaner's

ателие nt за химическо чистене

Traductions de drying dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

подсушаване

drying

сушилня

drying-room

сушилен (-на)

drying

сушилна камера

drying chamber

drying Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

to bleed sb dry fam

измъквам пари от нкг

if you do the washing up, I'll do the drying

ако измиеш чиниите, аз ще ги избърша

to have dry land under one's feet

имам земя под краката си

to milk sb dry

изцеждам нкг

to milk sb dry

вземам всичките пари на нкг

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

to set foot on dry land

стъпвам на суша

the dry twigs crackle in the fire

съчките пукат от огъня

the clothes are drying in the sun

дрехите съхнат на слънце

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He would often paint into wet varnish, or apply a layer of fast-drying paint over a layer of slow-drying paint.

en.wikipedia.org

The tadpoles develop quickly in warm water to avoid it drying before metamorphosis.

en.wikipedia.org

Related drying oils include linseed, safflower, poppy, and soybean.

en.wikipedia.org

Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor.

news.nationalpost.com

This process can also be reversed, partially drying the copra in the kiln and finishing the process with sunlight.

en.wikipedia.org

The grog at the base prevents gluing and acts as a vent for carbon gases while drying and sintering.

en.wikipedia.org

A rstra is an arrangement of drying chili pepper pods.

en.wikipedia.org

A pilgrim can dip a white garment in turmeric water and wear after drying.

en.wikipedia.org

Pounce pots were a precursor of blotting paper, being a dispenser for powdery material for drying the paper.

en.wikipedia.org

The windows of the dining room look onto a courtyard filled with drying laundry.

www.macleans.ca