Traductions de rise up dans le dictionnaire anglais»bulgare

rise up VERBE intr

- Afficher les synonymes de rise up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rise up (arise):

издигам се

2. rise up (rebel):

въставам

Traductions de rise up dans le dictionnaire bulgare»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

набирам височина

вдигам се срещу врага

rise up against the enemy

вдигаме се на бунт [o. въстание]

rise up in revolt [or rebellion]

вдигам

качвам

въставам

rise up in revolt

разбунтувам се срещу нкг/нщ

rise (up) against sb/sth

вдигам въстание

rise up in revolt

Traductions de rise up dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rise [raɪz] SUBST sans pl

- Afficher les synonymes de rise :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rise (increase):

rise

покачване nt без мн

rise

повишение nt без мн

to be on the rise

повишавам се

to curb the rise in prices

удържам [o. ограничавам] нарастването на цените

to go [or buy], for a rise

купувам акции в очакване на по-високи цени

to give rise to sth

предизвиквам [o. пораждам] нщ

(pay) rise Brit

повишение nt на заплатата

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

предизвиквам нкг

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

карам нкг да избухне

2. rise (incline):

rise

възвишение nt

rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

- Afficher les synonymes de rise :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rise (arise):

rise

възниквам

rise

пораждам се

3. rise (go up):

rise smoke, building

издигам се

rise moon, sun

изгрявам

5. rise (be reborn):

rise

възкръсвам

6. rise (rebel):

rise

въставам

rise

(раз)бунтувам се

I.up [ʌp] ADV

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

2. up (to another point):

горе на север

4. up (position):

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

Idiomes/Tournures:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

какво има?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] SUBST

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.up [ʌp] VERBE intr fam

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

V.up [ʌp] VERBE trans fam

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

повдигам

повишавам

VI.up [ʌp] ADJ

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. up (towards a higher place):

нанагорен

2. up (under repair):

в ремонт

3. up (healthy):

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Voir aussi : down², down¹

I.down² [daʊn] ADV

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Idiomes/Tournures:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] SUBST

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In addition, the majority of the population did not rise up to join them in their fight. en.wikipedia.org

Small hills rise up from the shore at about inland. en.wikipedia.org

Two interior brick chimneys rise up from the dwellings hipped roof, which is covered with tin shingles. en.wikipedia.org

It seemed to rise up, and take off immediately across country. en.wikipedia.org

A dome-top trunk has a high, curved top that can rise up to heights of 25-30in cm. en.wikipedia.org

If they rise up in revolt can any authority stop them by force? en.wikipedia.org

Today we are calling our people to come out, to rise up and take power! en.wikipedia.org

The heat and steam rise up from the grill, through the onions. en.wikipedia.org

All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. en.wikipedia.org

Ghosts rise up from an invisible scrim, and a caretaker holding a lantern and his dog cower in front of the gate in fear. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "rise up" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский