sound wave dans le dictionnaire PONS

Traductions de sound wave dans le dictionnaire anglais»bulgare

sound wave SUBST

sound wave

звукова вълна

Traductions de sound wave dans le dictionnaire bulgare»anglais

звукова вълна

sound wave

звукова вълна

sound [or acoustic] wave

Traductions de sound wave dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.wave [ˈweɪv] SUBST

1. wave a. fig (surge of water):

wave

вълна f

a wave of strikes/enthusiasm

вълни от стачки/ентусиазъм

2. wave (hand movement):

wave

махване nt

with a wave of sb's hand

с махване на ръката

to give sb a wave

махвам на нкг

3. wave:

wave PHYS

вълни f мн

wave INFOR

вълна f

wave INFOR

трептене nt

continuous wave

незатихващо трептене

long/medium/short waves

дълги/средни/къси вълни

4. wave (hairstyle):

wave

чупка f

wave

вълна f

II.wave [ˈweɪv] VERBE intr

1. wave (make hand movement):

wave

махам

to wave at/to sb/sth

махам на нкг/нщ

2. wave (move from side to side):

wave

полюшвам се

wave flag

развявам се

3. wave (have curves in hair):

wave

чупя се

wave

на вълни съм

III.wave [ˈweɪv] VERBE trans

1. wave (move to signal):

wave

махам с ръка

to wave hello to sb

махам за здрасти на нкг

to wave goodbye to sb

махам за довиждане на нкг

to wave one's hand

ръкомахам

he waved me forward

той ме повика с жест

to wave goodbye to sb fig

разделям се с нкг

2. wave (move side to side):

wave wand, flag

развявам се

3. wave (make curves in hair):

wave

къдря

to wave one's hair

къдря си косата

I.sound¹ [saʊnd] SUBST

1. sound (noise):

sound

звук m

sound

шум m

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] VERBE intr

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] VERBE trans

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat MILIT

бия отбой

I.sound² [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. FIN:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

Idiomes/Tournures:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] ADV

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] VERBE trans

1. sound MAR:

sound

измервам дълбочина

2. sound MÉD:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] SUBST

sound (channel)

канал m

sound (inlet)

пролив m

sound (inlet)

проток m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She then prints a computer read-out of the sound wave and engraves it on the jewellery.

www.thestar.com

The unevenness of the road is sensed, and processed much like a sound wave.

en.wikipedia.org

Larger patients may have a decrease in image quality due to sound wave absorption in the subcutaneous fat layer.

en.wikipedia.org

A whistle is a quarter-wave generator, which means that a sound wave generated by a whistle is about four times the whistle length.

en.wikipedia.org

When sound enters through the windscreen of the microphone, the sound wave moves the diaphragm.

en.wikipedia.org

The overhaul of the user interface resulted in the removal of the sound wave graphic display.

en.wikipedia.org

This means that the amplitude of a sound wave travelling through the basilar membrane varies as it travels through the cochlea.

en.wikipedia.org

Another method is sound wave feedback of a guitar amplifier at high volume, which causes an infinite vibration of certain string harmonics.

en.wikipedia.org

In each case they serve to equalize sound wave path lengths from the driver to the listener, to prevent cancellations and frequency response problems.

en.wikipedia.org

The phase velocity of the sound wave is viewed as a function of frequency.

en.wikipedia.org