Traductions de sound out dans le dictionnaire bulgare»anglais

издавам звук

give out [or make] a sound

Traductions de sound out dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.sound¹ [saʊnd] SUBST

- Afficher les synonymes de sound :
- Envoyez-nous vos réactions

II.sound¹ [saʊnd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de sound :
- Envoyez-nous vos réactions

1. sound (make noise):

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de sound :
- Envoyez-nous vos réactions

I.sound² [saʊnd] ADJ

- Afficher les synonymes de sound :
- Envoyez-nous vos réactions

2. sound (good):

sound character, health

sound basis

sound basis

стабилен

4. sound (thorough):

цялостен

Idiomes/Tournures:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] ADV

- Afficher les synonymes de sound :
- Envoyez-nous vos réactions

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de sound :
- Envoyez-nous vos réactions

1. sound MAR:

измервам дълбочина

2. sound MÉD:

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] SUBST

- Afficher les synonymes de sound :
- Envoyez-nous vos réactions

sound (channel)

sound (inlet)

sound (inlet)

I.out [aʊt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de out :
- Envoyez-nous vos réactions

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP fam s.

- Afficher les synonymes de out :
- Envoyez-nous vos réactions

out → out of

III.out [aʊt] ADV

- Afficher les synonymes de out :
- Envoyez-nous vos réactions

3. out (distant, away):

out

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

10. out (not fashionable):

остарявам

IV.out [aʊt] ADJ

- Afficher les synonymes de out :
- Envoyez-nous vos réactions

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

4. out BOT:

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out fam (in existence):

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

10. out a. fig SPORT:

out ball, player

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

14. out (mistaken):

Idiomes/Tournures:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] SUBST

- Afficher les synonymes de out :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Afficher les synonymes de out of :
- Envoyez-nous vos réactions

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] ADJ

- Afficher les synonymes de inside :
- Envoyez-nous vos réactions

1. inside (internal):

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside AUTO:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] SUBST

- Afficher les synonymes de inside :
- Envoyez-nous vos réactions

1. inside (internal part or side):

вътрешност f

on the inside

to turn sth inside out

обръщам нщ наопаки

to turn the whole room inside out fig

обръщам стаята надолу с главата

to know a place inside out

познавам отлично някакво място

to know the inside of sth

познавам нщ отвътре

2. inside pl fam (entrails):

вътрешности plur

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Afficher les synonymes de inside :
- Envoyez-nous vos réactions

2. inside fam (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] ADV

- Afficher les synonymes de inside :
- Envoyez-nous vos réactions

1. inside (within something):

to go inside

влизам вътре

2. inside fam JUR:

на топло

3. inside (internally):

вътрешно

in² abbr of

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

in → inch

I.in¹ [ɪn] PREP

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white fig

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] ADV

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in fam

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.in¹ [ɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Children who had almost two years experience with cochlear implants were able to generate diphthongs and sound out most vowels. en.wikipedia.org

The left hemisphere of the brain uses a phonological, non-lexical strategy that changes graphemes into phonemes to sound out strings of letters. en.wikipedia.org

Most research demonstrates articulatory suppression by requiring an individual to repeatedly say an irrelevant speech sound out loud while being presented with a list of words to recall shortly after. en.wikipedia.org

Vocabulary in these books remains largely phonic, but ventures into words using familiar spelling patterns, so still easier to sound out than normal text. en.wikipedia.org

She can make the loudest sound out of all the children and often uses her trunk as an extra hand. en.wikipedia.org

You can end up repeating a sound over and over again, or sometimes you just can't get any sound out at all. news.bbc.co.uk

This system is used to sound out a word and spell it. en.wikipedia.org

Like any plucked instrument, mandolin notes decay to silence rather than sound out continuously as with a bowed note on a violin. en.wikipedia.org

Also, they can sound out the pronounceable non-words, like glab, trisk, chint. en.wikipedia.org

The other mechanism is the "nonlexical" or "sublexical route", which is the process whereby the reader can sound out a written word. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sound out" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский