adopter dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de adopter dans le dictionnaire anglais»espagnol

adapter, adaptor [Am əˈdæptər, GB əˈdaptə] SUBST

1. adapter ELEC (plug):

adapter (with several sockets)

enchufe m múltiple

adapter (with several sockets)

ladrón m

adapter (with several sockets)

triple m CSur

adapter (for different sockets)

adaptador m

AC or GB mains adapter

transformador m

2. adapter (connecting device) TEC:

adapter

adaptador m

adopted [Am əˈdɑptəd, GB əˈdɒptɪd] ADJ

adopted son/country:

adopted

adoptivo

she's adopted

es adoptada

adopted children

los niños adoptados

unadopted road [ʌnəˌdɒptɪd ˈrəʊd] SUBST GB

unadopted road

carretera cuyo mantenimiento no corre a cargo del ayuntamiento

copter [Am ˈkɑptər, GB ˈkɒptə] SUBST fam

copter

helicóptero m

diopter, dioptre GB [Am daɪˈɑptər, GB dʌɪˈɒptə] SUBST

diopter

dioptría f

adoption [Am əˈdɑpʃ(ə)n, GB əˈdɒpʃ(ə)n] SUBST

1. adoption U or C (of child):

adoption

adopción f

the number of adoptions has risen

el número de adopciones ha aumentado

I'm a Londoner by adoption

Londres es mi ciudad adoptiva

épith adoption certificate

certificado m de adopción

2. adoption U (of idea, approach, custom, title):

adoption

adopción f

3. adoption U (of report, motion):

adoption

aprobación f

4. adoption U (of candidate) GB POL:

adoption

elección f

adoptive [Am əˈdɑptɪv, GB əˈdɒptɪv] ADJ épith

adoptive

adoptivo

adopt [Am əˈdɑpt, GB əˈdɒpt] VERBE trans

1. adopt JUR:

adopt child

adoptar

2. adopt (begin to use):

adopt idea/strategy/custom/title

adoptar

she adopted a stern tone

adoptó un tono severo

3. adopt (accept formally):

adopt recommendation

aprobar

4. adopt GB POL (as candidate):

adopt

elegir

scepter, sceptre GB [Am ˈsɛptər, GB ˈsɛptə] SUBST

scepter

cetro m

tempter [Am ˈtɛm(p)tər, GB ˈtɛm(p)tə] SUBST

tempter

tentador m

the Tempter RÉLIG

el Tentador

the Tempter RÉLIG

el demonio

adopter dans le dictionnaire PONS

Traductions de adopter dans le dictionnaire anglais»espagnol

adapter SUBST, adaptor [əˈdæptəʳ, Am əˈdæptɚ] SUBST

adapter ELEC

adaptador m

adapter (for several plugs)

ladrón m

adoption [əˈdɒpʃən, Am -ˈdɑ:p-] SUBST

1. adoption of child, strategy:

adoption

adopción f

2. adoption of candidate:

adoption

nombramiento m

adopt [əˈdɒpt, Am -ˈdɑ:pt] VERBE trans

1. adopt child, strategy:

adopt

adoptar

2. adopt candidate:

adopt

nombrar

chapter [ˈtʃæptəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. chapter a. fig:

chapter

capítulo m

to quote chapter and verse

citar textualmente

2. chapter Am (local branch):

chapter

sección f

3. chapter GB, Aus form (series of disasters):

their trip was a chapter of accidents

sufrieron toda una serie de desgracias durante el viaje

Idiomes/Tournures:

to give chapter and verse for sth

contar algo con pelos y señales

chapter-house SUBST

1. chapter-house Am (fraternity):

chapter-house

sala f capitular

2. chapter-house Am (chapter):

chapter-house

sala f de reuniones

scepter [Am ˈseptɚ] SUBST Am

scepter → sceptre

Voir aussi : sceptre

sceptre [ˈseptəʳ, Am -tɚ] SUBST

sceptre

cetro m