Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

chapter [Am ˈtʃæptər, GB ˈtʃaptə] SUBST

1. chapter (of book):

chapter
capítulo m
a shameful chapter in our country's history
un capítulo vergonzoso de la historia de nuestro país
a chapter of accidents
una serie de desgracias
chapter and verse
con todo lujo de detalles
to quote chapter and verse
citar textualmente or palabra por palabra

2.1. chapter RÉLIG:

chapter
capítulo m

2.2. chapter (of fraternity, sorority):

chapter
sección f

3. chapter:

chapter (of act of parliament)
capítulo m
(in US) to file for chapter 11bankruptcy protection
acogerse al capítulo 11 del código de bancarrota (de EEUU)

chapter house SUBST

1. chapter house:

chapter house
sala f capitular

2. chapter house (in US college):

chapter house
sala f de reunión

Social Chapter, Social Charter SUBST POL

Social Chapter
Carta f Social
I've given them three chapters to read for homework
les he mandado que se lean tres capítulos como deber(es)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
cap.
chapter
Carta Social
social chapter
esto merece un capítulo aparte
this deserves a separate chapter o a chapter to itself
cabildo
chapter
en capítulos posteriores
in subsequent chapters
leí unos capítulos salteados
I read a few odd chapters

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

chapter [ˈtʃæptəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. chapter a. fig:

chapter
capítulo m
to quote chapter and verse
citar textualmente

2. chapter Am (local branch):

chapter
sección f

3. chapter GB, Aus form (series of disasters):

their trip was a chapter of accidents
sufrieron toda una serie de desgracias durante el viaje

Idiomes/Tournures:

to give chapter and verse for sth
contar algo con pelos y señales

chapter-house SUBST

1. chapter-house Am (fraternity):

chapter-house
sala f capitular

2. chapter-house Am (chapter):

chapter-house
sala f de reuniones
concluding chapter
último, -a
introductory chapter
introducción f
a dark chapter
un capítulo oscuro
espagnol
espagnol
anglais
anglais
capítulo
chapter
capitular
chapter
página
chapter
parte (capítulo)
chapter
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

chapter [ˈtʃæp·tər] SUBST

1. chapter a. fig:

chapter
capítulo m

2. chapter (local branch):

chapter
sección f

chapter house SUBST

1. chapter house (fraternity):

chapter house
sala f capitular

2. chapter house (chapter):

chapter house
sala f de reuniones
concluding chapter
último, -a
introductory chapter
introducción f
a dark chapter
un capítulo oscuro
espagnol
espagnol
anglais
anglais
capítulo
chapter
parte (capítulo)
chapter