character actor dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de character actor dans le dictionnaire anglais»espagnol

character actor SUBST

character actor

actor m de carácter

Traductions de character actor dans le dictionnaire anglais»espagnol

actor [Am ˈæktər, GB ˈaktə] SUBST

actor

actor m

actor

actriz f

he's a good actor, I couldn't tell he was bored

disimula muy bien, no me di cuenta de que estaba aburrido

the main actors in the scandal

los principales protagonistas del escándalo

character [Am ˈkɛrəktər, GB ˈkarəktə] SUBST

1.1. character U or C:

character (of person) (temperament, nature)

carácter m

the national character

el carácter nacional

we have very different characters

tenemos un carácter muy distinto

we have very different characters

tenemos caracteres muy distintos

to be in/out of character

ser/no ser típico

rudeness is very much in character for him

la mala educación es típica de él or es un rasgo típico en él

she's a good judge of character

es buena psicóloga

1.2. character (of person) U or C:

good character

reputación f

he bears good character

tiene buena reputación

to vouch for sb's (good) character

responder por alguien

he's been a victim of character assassination

han intentado destruir su reputación

he's been a victim of character assassination

ha sido víctima de difamación

1.3. character U or C:

character (of person) (strength of personality)

carácter m

character (of person) (strength of personality)

personalidad f

a person of strong character

una persona de carácter fuerte

a person of strong character

una persona con una personalidad fuerte

he lacks character

no tiene carácter

army life builds character

la vida militar imprime carácter

2. character U or C (of place, thing):

character

carácter m

the restaurant has lots of character

el restaurante tiene mucho carácter

the house has no character

la casa no tiene carácter or estilo

the characters of the two cities are very different

el carácter de las dos ciudades es muy distinto

her face is full of character

tiene una cara con mucha personalidad

the demonstration soon took on the character of a riot

la manifestación no tardó en tomar un cariz violento

3.1. character C (in novel, play, movie):

character

personaje m

character

carácter m Col Mex

he doesn't react in character

su reacción no es la que cabría esperar de su personaje

3.2. character C (person):

character

tipo m fam

he's an odd/a nasty character

es un tipo raro/un mal tipo fam

3.3. character C (eccentric person):

character

caso m

Jane's a real character

Jane es (todo) un caso

4. character C (symbol):

character

carácter m

Chinese/Roman characters

caracteres chinos/romanos

character actor dans le dictionnaire PONS

Traductions de character actor dans le dictionnaire anglais»espagnol

character actor SUBST

character actor

actor m de carácter

Traductions de character actor dans le dictionnaire espagnol»anglais

característico (-a)

character actor m

Traductions de character actor dans le dictionnaire anglais»espagnol

actor [ˈæktəʳ, Am -tɚ] SUBST

actor

actor m

character [ˈkærəktəʳ, Am ˈkerəkt̬ɚ] SUBST

1. character sans pl (qualities):

character

carácter m

to be in/out of character with sb/sth

ser/no ser típico de alguien/algo

2. character (moral integrity):

character

reputación f

character reference

referencias f plur

to be a bad character

tener mala reputación

of dubious character

de dudosa reputación

of irreproachable character

de reputación intachable

3. character (unique person):

character

personaje mf

4. character (representation):

character

personaje m

character

carácter m Col, Mex

in the character of ...

en el papel de...

5. character TYPO:

character

carácter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also had many roles as a character actor in film and television.

en.wikipedia.org

I want to concentrate on being a character actor.

en.wikipedia.org

She would go on to have a thirty-year career as a character actor appearing in a number of movies and television shows.

en.wikipedia.org

He spoke of giving up movies until he could come back as a forty-year-old character actor.

en.wikipedia.org

He has since become a popular character actor.

en.wikipedia.org

He became a character actor and supporting player in at least eighty-eight films between 1931 and 1944.

en.wikipedia.org

Craven was a character actor who often portrayed wry, small-town figures.

en.wikipedia.org

He became a capable character actor, playing affable neighbors or crafty villains with equal finesse.

en.wikipedia.org

She learned about being a character actor in stock, along with adapting her voice and mannerisms to each new role.

en.wikipedia.org

He was the apotheosis, the finest example of what people call a character actor.

en.wikipedia.org