connexion dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de connexion dans le dictionnaire anglais»espagnol

connexion [Am kəˈnɛkʃ(ə)n, GB kəˈnɛkʃ(ə)n] SUBST C or U esp GB

connexion → connection

Voir aussi : connection

connection [Am kəˈnɛkʃ(ə)n, GB kəˈnɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. connection C (link):

connection

enlace m

connection

conexión f

connection with sth

enlace or conexión con algo

1.2. connection C ELEC:

connection

conexión f

2. connection U (attaching):

connection

conexión f

connection to sth

conexión con algo

connection to sth (of phone, gas)

conexión a algo

3. connection C TRANSP:

connection

conexión f

connection

enlace m

connection with sth

conexión or enlace con algo

I have a connection in Rome

tengo que hacer una conexión or un enlace en Roma

I missed my connection

perdí la combinación or conexión

4.1. connection C or U (relation):

connection

relación f

connection

conexión f

connection with sth

relación or conexión con algo

she is wanted in connection with the killing

se la busca en conexión or en relación con el asesinato

in connection with your order …

con relación a or en relación con su pedido …

in this connection

a este respecto

in this connection

con respecto a esto

4.2. connection C or U (relationship):

connection

conexión f

5.1. connection <connections, pl > (links, ties):

connection

lazos mpl

5.2. connection <connections, pl > (influential people):

connection

contactos mpl

connection

conexiones fpl AmLat

I'll use my connections

utilizaré mis contactos

I'll use my connections

utilizaré mis conexiones AmLat

I got the job through family connections

conseguí el trabajo a través de los contactos de mi familia

5.3. connection <connections, pl > (relations):

connection

familiares mpl

connection

parientes mpl

she has Polish connections

tiene familiares or parientes polacos

connexion dans le dictionnaire PONS

Traductions de connexion dans le dictionnaire anglais»espagnol

connection SUBST, connexion [kəˈnekʃən] SUBST

1. connection a. ELEC, INFOR:

connection

conexión f

2. connection (relation):

connection

relación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has no connexion with the status of the borough in respect of local government and confers no powers or privileges.

en.wikipedia.org

Out of this 11.47 million were broadband connexions.

en.wikipedia.org

It eventually became a great collection that was invaluable in connexion with the teaching of the subject.

en.wikipedia.org

Earthly reward, power, honour, etc., have no connexion with the right use of this category.

en.wikipedia.org

The true principle is one of causal connexion.

en.wikipedia.org

After the age of ten or twelve, the general functional connexions have been established and fixed for the speech cortex.

en.wikipedia.org

With the first two he had no connexion.

en.wikipedia.org

The latter monastery he almost entirely rebuilt, establishing a monastic school in connexion with it.

en.wikipedia.org

Certain services offer a direct connexion to other termini on the network.

en.wikipedia.org

Henceforward he filled a leading place in the connexion, and did much to mould its policy and guide its affairs.

en.wikipedia.org