dissolves dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dissolves dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dissolve [Am dəˈzɑlv, GB dɪˈzɒlv] VERBE trans

1. dissolve (in liquid):

dissolve

disolver

2.1. dissolve (dismiss):

dissolve assembly/parliament

disolver

2.2. dissolve (break up):

dissolve company/marriage

disolver

II.dissolve [Am dəˈzɑlv, GB dɪˈzɒlv] VERBE intr

1. dissolve (in liquid):

dissolve sugar/salt/pill:

disolverse

2.1. dissolve (vanish):

dissolve littér

desvanecerse

to dissolve into thin air

desvanecerse en el aire

to dissolve into thin air

esfumarse

2.2. dissolve (emotionally):

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

3. dissolve assembly/committee:

dissolve

disolverse

III.dissolve [Am dəˈzɑlv, GB dɪˈzɒlv] SUBST

dissolve CINÉ, PHOTO, TV

fundido m

Traductions de dissolves dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disolver parlamento

to dissolve

disolver

to dissolve

disolver la pastilla en un poco de agua

dissolve the tablet in a little water

“disuélvase en la boca” impers

allow to dissolve in the mouth

disolver

to dissolve

disolverse

to dissolve

diluir sólido

to dissolve

dirimir matrimonio

to dissolve

una imagen se funde sobre la siguiente toma

one image fades o dissolves into the next

deshacer sociedad

to dissolve

dejar deshacerse la pastilla en la boca

allow the tablet to dissolve in your mouth

deshacerse sociedad:

to dissolve

dissolves dans le dictionnaire PONS

Traductions de dissolves dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE intr

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve

disolverse

2. dissolve fig (collapse):

dissolve

deshacerse

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

3. dissolve fig (disappear):

dissolve

desvanecerse

II.dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE trans

dissolve

disolver

to dissolve a society

disolver una sociedad

Traductions de dissolves dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desleír

to dissolve

desleírse

to dissolve

diluir

to dissolve

dejar diluir en la boca

to allow to dissolve in one's mouth

diluirse

to dissolve

disolver

to dissolve

disolver azúcar en una bebida caliente

to dissolve some sugar in a hot drink

disolver

to dissolve

disolver el matrimonio

to dissolve the marriage

disolver el parlamento

to dissolve the parliament

disolverse

to dissolve

disolverse (desaparecer)

to dissolve

resolver

to dissolve

resolverse

to dissolve

un material difícilmente soluble

a substance which is hard to dissolve

paladear un dulce

to allow a sweet to dissolve in one's mouth

anegarse en lágrimas

to dissolve into tears

deshacer (disolver)

to dissolve

deshacer (contrato, negocio)

to dissolve

dissolves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

to dissolve a society

disolver una sociedad

to allow a sweet to dissolve in one's mouth

paladear un dulce

to allow to dissolve in one's mouth

dejar diluir en la boca

a substance which is hard to dissolve

un material difícilmente soluble

to dissolve some sugar in a hot drink

disolver azúcar en una bebida caliente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The monohydrate form dissolves better than the tetrahydrate and has higher heat stability; it is prepared by heating the tetrahydrate.

en.wikipedia.org

The liquid salicylate dissolves into tissue and also into capillaries, so overuse is as risky as overuse of aspirin.

en.wikipedia.org

Capital punishment is practised on the home world, which involves immersion of convicted criminals in acid that slowly dissolves them while still alive.

en.wikipedia.org

It dissolves cellulose to form a solution called dope, and the cellulose is reprecipitated in a water bath to produce a fiber.

en.wikipedia.org

Solid calcium chloride dissolves exothermically, and burns can result in the mouth and esophagus if it is ingested.

en.wikipedia.org

Another solvent, often ethyl alcohol, which only dissolves the fragrant low-molecular weight compounds, must be used to extract the fragrant oil from the concrete.

en.wikipedia.org

Finally, it dissolves in numerous solvents, including water.

en.wikipedia.org

After 2 weeks, combine the half-and-half and sugar in a medium saucepan and heat over medium-low heat, stirring constantly, just until the sugar dissolves.

www.nola.com

We have a historical view that unfolds along mile markers like dial-up noises and floppy disc drives, and dissolves into wireless internet connections, two-pound laptops and the cloud.

www.techrepublic.com

Like other fluorocarbons, perfluorohexane dissolves gases including oxygen from the air to a higher concentration than ordinary organic solvents.

en.wikipedia.org