DOCUMENTED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

well-documented <pred well documented> [ˌwɛlˈdɒkjʊmɛntɪd] ADJ

well-documented

bien documentado

I. document SUBST [Am ˈdɑkjəmənt, GB ˈdɒkjʊm(ə)nt]

document

documento m

are your documents in order?

¿tiene los documentos or fam papeles en regla?

are your documents in order?

¿tiene la documentación en regla?

his diary is an interesting social document

su diario constituye un interesante documento social

II. document VERBE trans [Am ˈdɑkjəˌmɛnt, GB ˈdɒkjʊmɛnt]

document

documentar

document case SUBST

document case

portadocumentos m

offer document SUBST

offer document

documento m de oferta

registration document SUBST

registration document

documento m de matriculación

registration document

padrón m Chili

policy document SUBST

policy document

documento m normativo

spurious document

falso

spurious document

espurio

vehicle registration document (in UK)

documentos mpl de matriculación

vehicle registration document (in UK)

padrón m Chili

espagnol

anglais

libro blanco (preparado por el gobierno)

consultation document

libro blanco (preparado por una organización independiente)

consultation document

formato de documento portátil

portable document format

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. document [ˈdɒkjʊmənt, Am ˈdɑ:kjə-] SUBST

document

documento m

II. document [ˈdɒkjʊmənt, Am ˈdɑ:kjə-] VERBE trans

document

documentar

registration document SUBST GB

registration document

documento m de matriculación

laminated document

plastificado, -a

laminate document

plastificar

annex document

adjuntar (como anexo)

validate document

validar

append document, note

adjuntar

espagnol

anglais

documentado (-a) (identificado)

documented

pliego

document

documentar

to document

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. document [ˈdak·jə·mənt] SUBST

document

documento m

II. document [ˈdak·jə·mənt] VERBE trans

document

documentar

laminated document

plastificado, -a

laminate document

plastificar

append document, note

adjuntar

lock away jewels, document

guardar bajo llave

lock up jewels, document

guardar bajo llave

submission of document

entrega f

submit document

entregar

espagnol

anglais

documentado (-a) (identificado)

documented

documento

document

documento descargable comput

downloadable document

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented