duffle coat dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de duffle coat dans le dictionnaire anglais»espagnol

duffle, a. duffle coat

trenca f

duffle, a. duffle coat

montgomery m CSur

Traductions de duffle coat dans le dictionnaire espagnol»anglais

montgomery

duffle coat

trenca

duffle coat

Traductions de duffle coat dans le dictionnaire anglais»espagnol

duffle [Am ˈdəfəl, GB ˈdʌf(ə)l] SUBST

1. duffle U (fabric) → duffel

2. duffle C:

duffle, a. duffle coat

trenca f

duffle, a. duffle coat

montgomery m CSur

Voir aussi : duffel

duffel [Am ˈdəfəl, GB ˈdʌf(ə)l] SUBST U

duffel

tela gruesa de lana

I.coat [Am koʊt, GB kəʊt] SUBST

1.1. coat COUTURE:

coat (for men)

abrigo m

coat (for men)

sobretodo m RíoPl

coat (for women)

abrigo m

coat (for women)

tapado m RíoPl

to cut one's coat according to one's cloth GB

vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth GB

adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth GB

no estirar los pies más de lo que da la frazada RíoPl fam

to trail one's coat

buscar pelea

to trail one's coat

buscar camorra fam

to turn or change one's coat

cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat

chaquetear

1.2. coat COUTURE:

coat (jacket)

chaqueta f

coat (jacket)

saco f AmLat

coat (heavier)

chaquetón m

2. coat (of animals):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)

capa f

coat (of paint, varnish)

mano f

coat (of dust)

capa f

II.coat [Am koʊt, GB kəʊt] VERBE trans

coat

cubrir

coated with chocolate

cubierto de chocolate

coated with chocolate

bañado en chocolate

coat the surface with primer

aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated

tenía la lengua sucia

his tongue was coated

tenía la lengua cubierta de saburra spéc

duffle coat dans le dictionnaire PONS

Traductions de duffle coat dans le dictionnaire espagnol»anglais

trenca

duffle coat

Traductions de duffle coat dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.coat [kəʊt, Am koʊt] SUBST

1. coat:

coat (overcoat)

abrigo m

coat (overcoat)

tapado m AmS

coat (jacket)

chaqueta f

2. coat (animal's skin):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat

capa f

coat of paint

mano f

coat of chocolate

baño m

Idiomes/Tournures:

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

II.coat [kəʊt, Am koʊt] VERBE trans

to coat sth in sth

cubrir algo de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Mismanaging gaming venues and monopolising the best seats in the stadium for people who have never owned a duffle coat.

www.theroar.com.au

But here they come in moss green for $329, and duffle coats are chocolate brown with plaid lining for $595.

www.thestar.com

What do you get if you cross a parka with a duffle coat?

www.tv3.ie

A leather panel or contrast sleeves will add a sense of maturity and machismo to more juvenile styles like duffle coats and bomber jackets.

www.independent.co.uk

And duffle coats and down-filled parkas are obvious choices when inclement weather and polar-vortex-worthy temperatures strike.

www.businessinsider.com

Only he wasn't wearing a duffle coat, and he isn't an illusionist anymore.

www.denofgeek.com

Keynote designs are her take on the shirt, gymslip, lace-up shoes, duffle coat and trench coat.

en.wikipedia.org

You could hardly say the same of struggling with the toggles on last winter's hipster choice -- the duffle coat -- could you?

www.independent.co.uk

I am scouting out a men's duffle coat for another pal.

www.thestar.com

Ditto taking the duffle coat to the dry cleaners.

www.telegraph.co.uk