grease monkey dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de grease monkey dans le dictionnaire anglais»espagnol

grease monkey SUBST fam

grease monkey

ayudante mf de mecánico

Traductions de grease monkey dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.grease [Am ɡris, GB ɡriːs] SUBST U

1. grease MÉCAN:

grease

grasa f

grease cup

engrasador m de copa

2. grease (fat):

grease

grasa f

the fried eggs lay in a pool of grease

los huevos fritos nadaban en grasa

the fried eggs lay in a pool of grease épith mark/stain

de grasa

3. grease (secreted by body):

grease

grasa f

4. grease (hair oil):

grease

brillantina f

grease

gomina f

II.grease [Am ɡris, GB ɡriːs] VERBE trans

1. grease (lubricate):

grease machinery/hinge

engrasar

2. grease CULIN dish/baking tray:

grease (with butter)

enmantequillar

grease (with butter)

untar con mantequilla

grease (with butter)

enmantecar RíoPl

grease (with oil)

aceitar

3. grease (with hair oil):

to grease one's hair

echarse brillantina or gomina en el pelo

he wore his hair greased back

llevaba el pelo peinado hacia atrás con brillantina or gomina

monkey [Am ˈməŋki, GB ˈmʌŋki] SUBST

1. monkey:

monkey

mono m / mona f

monkey

mico m / mica f

brass monkey weather GB jarg

un frío que pela fam

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's GB jarg

les/le importa un rábano or un pepino or un pito fam

to make a monkey (out) of sb

dejar a alguien en ridículo

2. monkey (mischievous child):

monkey

diablillo m / diablilla f

grease monkey dans le dictionnaire PONS

Traductions de grease monkey dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.grease [gri:s] SUBST

1. grease (fat):

grease

grasa f

2. grease (lubricant):

grease

lubricante m

II.grease [gri:s] VERBE trans

grease

engrasar

grease in mechanics

lubricar

I.monkey [ˈmʌŋki] SUBST

monkey

mono(-a) m (f)

Idiomes/Tournures:

to make a monkey out of sb

dejar a alguien en ridículo

II.monkey [ˈmʌŋki] VERBE trans Am

monkey

imitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For grease monkeys, this was old school, horse power heaven.

www.richmond-news.com

Even auto mechanics are more computer-savy technicians than grease monkeys.

windsorstar.com

At least that's the vision of these newfangled green grease monkeys.

www.canadianmanufacturing.com

There is no grease monkey working under the car.

www.caranddriver.com

Of course, just having a fast car and a squad of grease monkeys isn't enough -- you need somewhere to race too.

www.gameplanet.co.nz

A pair of grease monkeys are interrupted from their work as an alarm sounds.

www.stuff.co.nz

The one-time grease monkey spent his 20s and 30s studying part-time and working full-time so his family would never go without.

www.dailymercury.com.au

Many of his pilots began their careers as grease monkeys, taking apart, cleaning and reassembling engines.

en.wikipedia.org

Martin is the archetypal grease monkey, and probably wears his oily overalls to bed.

www.dailymail.co.uk

Masters is a grease monkey in a small airport.

en.wikipedia.org