Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

imitar VERBE trans

1. imitar persona:

imitar (copiar)
to copy
imitar (copiar)
to imitate
imitar (para reírse)
to do an impression of
imitar (para reírse)
to mimic
imitar (para reírse)
to take off GB fam
se sentó y todos lo imitaron
he sat down and everyone followed suit
¿la has visto imitar a la profesora?
have you seen her doing her impression of the teacher o taking the teacher off?

2. imitar voz/gesto/estilo:

imitar
to imitate
imitar (para reírse)
to imitate
imitar (para reírse)
to mimic
imitar (para reírse)
to take off GB fam
te imita el acento a la perfección
he imitates your accent perfectly
había imitado la firma de su padre
she had forged her father's signature

3. imitar (tener el aspecto de):

imitar
to simulate
un revestimiento de plástico imitando azulejos
a tile-effect plastic covering
anglais
anglais
espagnol
espagnol
imitate (copy)
imitar
imitate (trying to be funny)
imitar
imitate
imitar
to be imitative of sth form
imitar algo
impersonate
imitar
mimic voice/mannerisms/accent
imitar
mimic
imitar
mynah
mainato m (pájaro tropical capaz de imitar sonidos humanos)
mime
imitar
hit off
imitar
ape
imitar
to do a takeoff of sb
imitar a alguien

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

imitar VERBE trans

imitar
to imitate
imitar
to copy
imitar (parodiar)
to impersonate
imitar una firma
to forge a signature
imitar una firma (asemejarse)
to imitate
anglais
anglais
espagnol
espagnol
mimic
imitar
imitate
imitar
mirror (mimic) trans
imitar
role model
modelo m a imitar
impersonate (imitate)
imitar
ape
imitar
mime
imitar
send up
imitar
monkey
imitar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

imitar [i·mi·ˈtar] VERBE trans

imitar
to imitate
imitar
to copy
imitar (parodiar)
to impersonate
imitar una firma
to forge a signature
anglais
anglais
espagnol
espagnol
mimic
imitar
imitate
imitar
role model
modelo m a imitar
impersonate (imitate)
imitar
ape
imitar
mime
imitar
copy
imitar
do (imitate) an accent, bird call
imitar
presente
yoimito
túimitas
él/ella/ustedimita
nosotros/nosotrasimitamos
vosotros/vosotrasimitáis
ellos/ellas/ustedesimitan
imperfecto
yoimitaba
túimitabas
él/ella/ustedimitaba
nosotros/nosotrasimitábamos
vosotros/vosotrasimitabais
ellos/ellas/ustedesimitaban
indefinido
yoimité
túimitaste
él/ella/ustedimitó
nosotros/nosotrasimitamos
vosotros/vosotrasimitasteis
ellos/ellas/ustedesimitaron
futuro
yoimitaré
túimitarás
él/ella/ustedimitará
nosotros/nosotrasimitaremos
vosotros/vosotrasimitaréis
ellos/ellas/ustedesimitarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

imitar una firma
to forge a signature
imitar una firma (asemejarse)
to imitate
role model
modelo m a imitar

Parcourir le dictionnaire

Consulter "imitar" dans d'autres langues

es flagpt flagespagnol
portugaises flagde flagespagnol
allemandes flagfr flagespagnol
françaises flagpl flagespagnol
polonaises flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinoises flagsl flagespagnol
slovène