greaseproof paper dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de greaseproof paper dans le dictionnaire anglais»espagnol

greaseproof paper [ˌɡriːspruːf ˈpeɪpə] SUBST U GB

greaseproof paper

papel m encerado

greaseproof paper

papel m de cera

greaseproof paper

papel m parafinado Esp

greaseproof paper

papel m (de) manteca RíoPl

greaseproof paper

papel m (de) mantequilla Chili

Traductions de greaseproof paper dans le dictionnaire espagnol»anglais

papel de cera

greaseproof paper GB

Traductions de greaseproof paper dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.paper [Am ˈpeɪpər, GB ˈpeɪpə] SUBST

1.1. paper U (material):

paper

papel m

don't throw paper on the floor

no tiren papeles al suelo

it's made of paper

es de papel

a sheet of paper

una hoja de papel

a piece of paper

un papel

I spent four years at college to get this piece of paper

me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este papelito fam

I spent four years at college to get this piece of paper

me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón Chili fam

it's not worth the paper it's printed or written on this agreement/contract is not worth the paper it's printed on

este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper

en teoría

the scheme looks excellent on paper

en teoría or sobre el papel el plan es excelente

on paper he's very well qualified but …

diplomas (or certificados etc.) tiene muchos pero …

to get or put sth down on paper

poner algo por escrito

to get or put sth down on paper épith towel/handkerchief

de papel

paper currency

papel m moneda

paper cutter

guillotina f

paper industry

industria f papelera

paper loss FIN

pérdida f no realizada

paper profit FIN

beneficio m no realizado

paper qualifications

títulos mpl

1.2. paper C (wrapper):

paper esp GB

envoltorio m

paper esp GB

papel m

1.3. paper U:

wallpaper

papel m (pintado)

1.4. paper C:

cigarette paper

papel m de fumar

cigarette paper

sábana f Mex

2. paper C (newspaper):

paper

diario m

paper

periódico m

I read/saw it in the paper

lo leí/lo vi en el diario or periódico

what did the papers say about it?

¿qué salió en los diarios or periódicos al respecto?

épith paper boy

repartidor m de periódicos or diarios

épith paper boy

diar(i)ero m CSur

paper girl

repartidora f de periódicos or diarios

paper girl

diar(i)era f CSur

3.1. paper C:

paper (for journal)

trabajo m

paper (for journal)

artículo m

paper (at conference)

ponencia f

paper (at conference)

comunicación f

a research paper

un trabajo de investigación

to give or present a paper

presentar una ponencia or una comunicación

3.2. paper C (student essay):

paper

trabajo m

3.3. paper C POL → green paper, → white paper

4. paper C GB:

exam paper

examen m

exam paper (part)

parte f

5. paper <papers, pl > (documents):

paper

documentos mpl

paper

papeles mpl

he had to hand over his identity papers

tuvo que entregar sus documentos de identidad or su documentación personal

you have to carry your papers at all time

hay que llevar siempre los documentos or los papeles encima

his car papers weren't in order

no tenía los papeles or documentos del coche en regla

ship's papers

documentación f del barco

to give sb her/his walking papers Am fam

poner a alguien de patitas en la calle fam

6. paper C FIN:

paper

papel m (comercial)

paper

documento m comercial

II.paper [Am ˈpeɪpər, GB ˈpeɪpə] VERBE trans

1. paper wall/room:

paper

empapelar

paper

tapizar Mex

2. paper THÉÂTRE:

to paper the house

regalar entradas

Voir aussi : white paper, green paper

white paper SUBST (in UK)

white paper

libro m blanco (documento oficial en el que se consigna la política gubernamental sobre determinado asunto)

green paper SUBST (in UK)

green paper

libro m verde (documento de consulta que precede a la elaboración de un libro blanco)

greaseproof paper dans le dictionnaire PONS

Traductions de greaseproof paper dans le dictionnaire anglais»espagnol

greaseproof paper SUBST

greaseproof paper

papel m encerado

Traductions de greaseproof paper dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. paper sans pl (for writing):

paper

papel m

a sheet of paper

una hoja de papel

to put sth down on paper

poner algo por escrito

on paper

sobre papel

2. paper (newspaper):

paper

periódico m

3. paper (wallpaper):

paper

papel m para empapelar

4. paper (official document):

paper

documentación f

papers

papeles m plur

5. paper sans pl GB (exam):

paper

examen m

6. paper (academic discourse):

paper

conferencia f

to give a paper

dar un discurso

II.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] VERBE trans

to paper the walls

empapelar las paredes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Once chilled, line the pastry case with greaseproof paper and baking beans and blind bake for 15 minutes.

www.independent.co.uk

Grease and line two large baking sheets with greaseproof paper.

www.leek-news.co.uk

I use butter to grease the tin at this point, you may prefer to use greaseproof paper. 5.

www.impactnottingham.com

Using double-thickness greaseproof paper, line the base and sides of either an eight or nine-inch cake tin.

www.independent.ie

Cover the beef with water, place greaseproof paper on top and then cover with tin foil.

www.belfasttelegraph.co.uk

If it looks as if it's getting too brown in the oven, cover the surface of the cake with several layers of greaseproof paper.

www.independent.ie

Line the base of a 20cm round cake tin or 900g loaf tin with greaseproof paper.

www.advertiser.ie

Lightly grease a couple of baking trays, or line them with greaseproof paper.

www.voxy.co.nz

Cover the pastry with a piece of greaseproof paper and fill with baking beans (dried chickpeas are pretty good here).

www.independent.ie

By the late 19th century greaseproof paper took over from cloth.

en.wikipedia.org