CONSULTA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

consulta SUBST f

1. consulta (pregunta, averiguación):

¿te puedo hacer una consulta?

can I ask your advice o ask you something?

este problema queda pendiente de consulta

this matter is awaiting consultation

de consulta biblioteca/libro

reference épith

2.1. consulta MÉD (entrevista):

consulta

consultation

¿cuánto cuesta la consulta?

how much does the consultation cost?

¿a qué horas pasa o tiene consultas el Dr. Sosa?

what are Dr Sosa's office hours? Am

¿a qué horas pasa o tiene consultas el Dr. Sosa?

what are Dr Sosa's surgery times? GB

“horas de consulta”

“surgery hours”

el doctor está en consulta con un paciente

the doctor is seeing a patient

consulta a domicilio

home o house visit

2.2. consulta MÉD (reunión):

consulta

conference

2.3. consulta MÉD (consultorio):

consulta

office Am

consulta

practice Am

consulta

surgery GB

abrir o instalar una consulta

to open a practice o surgery

3. consulta JUR:

consulta

obligatory review of certain sentences by a higher court

consulta popular SUBST f

consulta popular

referendum

consulta popular

plebiscite

I. consultar VERBE trans

1.1. consultar persona/obra:

consultar

to consult

consulté a un abogado/especialista

I consulted a lawyer/specialist

lo decidió sin consultarme

he took the decision without consulting me

consulta el diccionario

consult the dictionary

consulta el diccionario

look it up in the dictionary

1.2. consultar dato/duda:

consultar

to look up

consultar algo con alg.

to consult sb about sth

tendré que consultarlo con mi esposa

I'll have to consult my wife o talk to my wife about it

2. consultar Chili form (disponer):

consultar

to provide

II. consultar VERBE intr

consultar con alg.

to consult sb

no tomes una decisión sin antes consultar con él

don't make a decision without consulting him o talking to him first

horas de consulta SUBST fpl

horas de consulta

doctor's office hours Am

horas de consulta

surgery hours GB

obra de consulta SUBST f

obra de consulta

reference book

obra de consulta

work of reference

libro de consulta SUBST m

libro de consulta

reference book

anglais

espagnol

consulting room

consulta f

family practice

consulta f

query language

lenguaje m de consulta

consulting hours

horario m de consulta

consulting hours

horas fpl de consulta

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

consulta SUBST f

1. consulta (acción):

consulta

consultation

2. consulta (de un médico):

consulta

surgery

horas de consulta

surgery hours

3. consulta (asesoramiento):

consulta popular POL

referendum

consultar VERBE trans

consultar

to consult

Entrée OpenDict

consultar VERBE

consultar algo con alguien

to discuss sth with sb

consultar algo con la almohada coll

to sleep on sth

biblioteca de consulta

reference library

anglais

espagnol

consultation

consulta f

reference library

biblioteca f de consulta

reference book

libro m de consulta

surgery

consulta f

to hold a surgery

tener consulta

surgeryhours

horario m de consulta

confer

consultar

consult

consultar

consult

consultar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

consulta [kon·ˈsul·ta] SUBST f

1. consulta (acción):

consulta

consultation

consulta popular POL

referendum

2. consulta (de un médico):

consulta

surgery

horas de consulta

surgery hours

consultar [kon·sul·ˈtar] VERBE trans

consultar

to consult

biblioteca de consulta

reference library

anglais

espagnol

consultation

consulta f

reference book

libro m de consulta

reference library

biblioteca f de consulta

confer

consultar

consult

consultar

consult

consultar

refer back to your notes

consultar los apuntes

reference

consulta f

presente

yo	consulto
tú	consultas
él/ella/usted	consulta
nosotros/nosotras	consultamos
vosotros/vosotras	consultáis
ellos/ellas/ustedes	consultan

imperfecto

yo	consultaba
tú	consultabas
él/ella/usted	consultaba
nosotros/nosotras	consultábamos
vosotros/vosotras	consultabais
ellos/ellas/ustedes	consultaban

indefinido

yo	consulté
tú	consultaste
él/ella/usted	consultó
nosotros/nosotras	consultamos
vosotros/vosotras	consultasteis
ellos/ellas/ustedes	consultaron

futuro

yo	consultaré
tú	consultarás
él/ella/usted	consultará
nosotros/nosotras	consultaremos
vosotros/vosotras	consultaréis
ellos/ellas/ustedes	consultarán