idioto dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de idioto dans le dictionnaire anglais»espagnol

idiot [Am ˈɪdiət, GB ˈɪdɪət] SUBST

1. idiot fam (foolish person):

idiot

idiota mf fam

idiot

imbécil mf fam

you stupid idiot, look what you've done!

¡idiota or imbécil! ¡mira lo que has hecho!

you stupid idiot, look what you've done! épith grin/laugh

de idiota

my idiot brother

el idiota de mi hermano

2. idiot démod or offens MÉD:

idiot

idiota mf démod or offens

idiot-proof [ˈɪdɪətpruːf] ADJ

idiot-proof

a prueba de tontos

idiot-proof

a prueba de idiotas

idiot box SUBST Am fam

idiot box

caja f tonta

idiot board SUBST TV

idiot board fam

tablero m apuntador

idiot board fam

autocue ® m

idiot light SUBST Am fam

idiot light

luz f de aviso

idiotic [Am ˌɪdiˈɑdɪk, GB ɪdɪˈɒtɪk] ADJ fam

idiotic

idiota fam

it was an idiotic thing to say

fue una idiotez decir eso

idiocy <pl idiocies> [Am ˈɪdiəsi, GB ˈɪdɪəsi] SUBST U or C

idiocy

idiotez f

idiocy

imbecilidad f

idiom [Am ˈɪdiəm, GB ˈɪdɪəm] SUBST

1. idiom C (expression):

idiom

modismo m

idiom

giro m (idiomático)

idiom

expresión f idiomática

idiom

idiotismo m

2.1. idiom U or C (language):

idiom

lenguaje m

the characters use a working-class idiom

los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

the local idiom

el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom ARTS, MUS

lenguaje m

idiom ARTS, MUS

estilo m

riotous [Am ˈraɪədəs, GB ˈrʌɪətəs] ADJ

1. riotous (disorderly):

riotous person/crowd/behavior

descontrolado

riotous person/crowd/behavior

desenfrenado

riotous assembly JUR

alteración f del orden público

2. riotous (wild):

riotous occasion/living

desenfrenado

we had a riotous time

nos divertimos muchísimo

we had a riotous time

nos divertimos de lo lindo fam

3. riotous (very amusing):

riotous story

comiquísimo

riotous story

para morirse de risa

biotope [Am ˈbaɪəˌtoʊp, GB ˈbʌɪətəʊp] SUBST

biotope

biotopo m

idioto dans le dictionnaire PONS

Traductions de idioto dans le dictionnaire anglais»espagnol

idiot [ˈɪdiət] SUBST

idiot

idiota mf

idiotic [ˌɪdiˈɒtɪk, Am -ˈɑ:t̬ɪk] ADJ

idiotic

tonto, -a

covidiot [kəʊˈvɪdiət, Am ˌkoʊ-] SUBST jarg hum

covidiot

covidiota mf jarg hum

idiom [ˈɪdiəm] SUBST LING

1. idiom (phrase):

idiom

modismo m

2. idiom (style of expression):

idiom

lenguaje m

idiocy <-ies> [ˈɪdɪəsi] SUBST

idiocy

idiotez f

idiocy

imbecilidad f

biotope [ˈbaɪətəʊp, Am -toʊp] SUBST

biotope

biótopo m

riotous [ˈraɪətəs, Am -t̬əs] ADJ

1. riotous (rebellious):

riotous

descontrolado, -a

2. riotous (uproarious):

riotous

escandaloso, -a

riotous party

desenfrenado, -a