Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

inflict [Am ɪnˈflɪkt, GB ɪnˈflɪkt] VERBE trans

inflict pain/damage
causar
inflict pain/damage
ocasionar
inflict pain/damage
inferir form
inflict punishment
imponer
inflict punishment
aplicar
inflict punishment
infligir
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le causó a su familia
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le ocasionó a su familia
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le infirió a su familia form
he would never forgive the indignities inflicted on him
nunca perdonaría las vejaciones de las que había sido objeto or que le habían infligido
we didn't expect to inflict such an overwhelming defeat on them
no esperábamos infligirles una derrota tan aplastante
heavy penalties were inflicted on them
se les aplicaron or se les impusieron penas severas
she inflicted her company on us
nos impuso su presencia
she inflicted her company on us
se nos pegó fam

self-inflicted [Am ˈˌsɛlf ənˈflɪktɪd, GB] ADJ

self-inflicted
autoinfligido
his injuries were self-inflicted
se había producido él mismo las heridas
his injuries were self-inflicted
sus heridas eran autoinfligidas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
puntazo (herida)
wound (inflicted by a bull's horn)
infligir
to inflict
inferir
to inflict form
el asaltante le infirió una puñalada
the attacker inflicted a stab wound on him
prisioneros que se han auto-lesionado
prisoners who inflicted injuries on themselves
infligir una derrota a alg.
to inflict a defeat on sb
espetar discurso/sermón
to inflict … on
nos espetó un sermón sobre los buenos modales
he inflicted a lecture about good manners on us
infligieron un duro castigo al enemigo
they inflicted heavy losses on the enemy
producirse
to inflict … on oneself form
se produjo heridas con un objeto cortante
she cut herself with o she inflicted wounds on herself with a sharp object

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

self-inflicted ADJ

self-inflicted
autoinfligido, -a

inflict [ɪnˈflɪkt] VERBE trans

inflict wound
infligir
inflict damage
causar
inflict punishment
imponer
to inflict a punishment on sb
castigar a alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
infligir
to inflict
infligir un castigo
to inflict a punishment
me endilgaron sus opiniones moralistas
they inflicted their moralistic opinions on me
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

self-inflicted ADJ

self-inflicted
autoinfligido, -a

inflict [ɪn·ˈflɪkt] VERBE trans

inflict
infligir
to inflict a punishment on sb
castigar a alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
infligir
to inflict
infligir un castigo
to inflict a punishment
me endilgaron sus opiniones moralistas
they inflicted their moralistic opinions on me
Present
Iinflict
youinflict
he/she/itinflicts
weinflict
youinflict
theyinflict
Past
Iinflicted
youinflicted
he/she/itinflicted
weinflicted
youinflicted
theyinflicted
Present Perfect
Ihaveinflicted
youhaveinflicted
he/she/ithasinflicted
wehaveinflicted
youhaveinflicted
theyhaveinflicted
Past Perfect
Ihadinflicted
youhadinflicted
he/she/ithadinflicted
wehadinflicted
youhadinflicted
theyhadinflicted
Voir d'autres tables de conjugaison