inflicted dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de inflicted dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

inflict [Am ɪnˈflɪkt, GB ɪnˈflɪkt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
inflict pain/damage
causar
inflict pain/damage
ocasionar
inflict pain/damage
inferir form
inflict punishment
imponer
inflict punishment
aplicar
inflict punishment
infligir
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le causó a su familia
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le ocasionó a su familia
to inflict sth on sb/sth the suffering which he inflicted on his family
el sufrimiento que le infirió a su familia form
he would never forgive the indignities inflicted on him
nunca perdonaría las vejaciones de las que había sido objeto or que le habían infligido
we didn't expect to inflict such an overwhelming defeat on them
no esperábamos infligirles una derrota tan aplastante
heavy penalties were inflicted on them
se les aplicaron or se les impusieron penas severas
she inflicted her company on us
nos impuso su presencia
she inflicted her company on us
se nos pegó fam

self-inflicted [Am ˈˌsɛlf ənˈflɪktɪd, GB] ADJ

Traductions de inflicted dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
puntazo (herida)
wound (inflicted by a bull's horn)
infligir
to inflict
inferir
to inflict form
el asaltante le infirió una puñalada
the attacker inflicted a stab wound on him
prisioneros que se han auto-lesionado
prisoners who inflicted injuries on themselves
infligir una derrota a alg.
to inflict a defeat on sb
espetar discurso/sermón
to inflict … on
nos espetó un sermón sobre los buenos modales
he inflicted a lecture about good manners on us
infligieron un duro castigo al enemigo
they inflicted heavy losses on the enemy
producirse
to inflict … on oneself form
se produjo heridas con un objeto cortante
she cut herself with o she inflicted wounds on herself with a sharp object

inflicted dans le dictionnaire PONS

Traductions de inflicted dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de inflicted dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

inflicted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to inflict a punishment on sb
castigar a alguien
they inflicted their moralistic opinions on me
me endilgaron sus opiniones moralistas
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Despite losing nearly 500 men, he inflicted over 2,200 casualties and captured 16 cannons, 176 wagons, and 1,500 small arms.
en.wikipedia.org
In a classic example of a self-inflicted wound, he was found not guilty of the fraud charges he was trying to avoid by making the fake receipt book.
www.stuff.co.nz
On top of that, the War of Independence led to considerable damage being inflicted on many of the company's factories and creameries.
en.wikipedia.org
He eventually veered away, having inflicted considerable damage and several casualties.
en.wikipedia.org
He had three self-inflicted wounds to his throat, and the deputies reported that his clothing was torn and his body burned in a dozen places.
en.wikipedia.org
She claimed memory loss, testifying she had no knowledge of how she inflicted five head wounds with a heavy metal sculpture.
en.wikipedia.org
I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.
en.wikipedia.org
However, the penalty of attainder was not inflicted for he and many others received the royal pardon in 1467 on payment of a fine.
en.wikipedia.org
The wounds inflicted on the victim are never dwelt on, and seldom used as clues.
en.wikipedia.org
During the night, traumatised by the event, she fell off her bed and inflicted the gravest of the wounds by hitting her temple on the corner of her bed-side table.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires