itching powder dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de itching powder dans le dictionnaire anglais»espagnol

itching powder SUBST U

itching powder

polvos mpl pica-pica

Traductions de itching powder dans le dictionnaire espagnol»anglais

polvos pica pica

itching powder

Traductions de itching powder dans le dictionnaire anglais»espagnol

itching [ˈɪtʃɪŋ] SUBST U or C

itching → itch

Voir aussi : itch

I.itch [Am ɪtʃ, GB ɪtʃ] VERBE intr

1.1. itch scalp/toe:

itch

picar (+ me/te/le etc)

my nose itches

me pica la nariz

my/her eyes itch

me/le pican los ojos

I itch all over

me pica todo el cuerpo

1.2. itch (be impatient, eager) fam:

to be itching to + infin/for sth he was itching to tell her

estaba que se moría por decírselo fam

she is itching for a chance to appear on TV

se muere por salir en la tele fam

she is itching for a chance to appear on TV

se pirra por salir en la tele Esp fam

2. itch wool/underwear (cause irritation):

itch

picar

itch

hacer picar

II.itch [Am ɪtʃ, GB ɪtʃ] VERBE trans

this is itching me

esto me pica

this is itching me

esto me hace picar

III.itch [Am ɪtʃ, GB ɪtʃ] SUBST

1. itch (irritation):

itch

picor m

itch

picazón f

itch

comezón f

2. itch (desire):

itch

ansia f (con artículo masculino en el singular)

he felt the itch for travel

tenía el gusanillo de los viajes fam

the seven-year itch

la comezón del séptimo año

the seven-year itch

la crisis de los siete años

I.itch [Am ɪtʃ, GB ɪtʃ] VERBE intr

1.1. itch scalp/toe:

itch

picar (+ me/te/le etc)

my nose itches

me pica la nariz

my/her eyes itch

me/le pican los ojos

I itch all over

me pica todo el cuerpo

1.2. itch (be impatient, eager) fam:

to be itching to + infin/for sth he was itching to tell her

estaba que se moría por decírselo fam

she is itching for a chance to appear on TV

se muere por salir en la tele fam

she is itching for a chance to appear on TV

se pirra por salir en la tele Esp fam

2. itch wool/underwear (cause irritation):

itch

picar

itch

hacer picar

II.itch [Am ɪtʃ, GB ɪtʃ] VERBE trans

this is itching me

esto me pica

this is itching me

esto me hace picar

III.itch [Am ɪtʃ, GB ɪtʃ] SUBST

1. itch (irritation):

itch

picor m

itch

picazón f

itch

comezón f

2. itch (desire):

itch

ansia f (con artículo masculino en el singular)

he felt the itch for travel

tenía el gusanillo de los viajes fam

the seven-year itch

la comezón del séptimo año

the seven-year itch

la crisis de los siete años

I.powder [Am ˈpaʊdər, GB ˈpaʊdə] SUBST

1.1. powder U (dust):

powder

polvo m

in powder form

en polvo

1.2. powder U (snow):

powder

nieve f en polvo

2. powder U:

gun powder

pólvora f

to keep one's powder dry fam

no gastar pólvora en gallinazos

to keep one's powder dry fam

no gastar pólvora en salvas Esp

to keep one's powder dry fam

no gastar pólvora en chimangos RíoPl

3.1. powder C PHARM:

powder

polvos mpl

to take a powder Am

poner pies en polvorosa

to take a powder litt (take medication)

tomar unos polvos

3.2. powder U or C:

face powder

polvo m (de tocador)

face powder

polvos mpl (de tocador)

powder compact

polvera f

3.3. powder U or C:

talcum powder

polvos mpl de talco

talcum powder

talco m AmLat

II.powder [Am ˈpaʊdər, GB ˈpaʊdə] VERBE trans

1. powder (cover):

powder

empolvar

to powder one's face

empolvarse la cara

to powder one's nose

retocarse el maquillaje

she's gone to powder her nose euph

ha ido a lavarse las manos euph

flecks of gray powdered his hair

tenía el pelo salpicado de gris

2.1. powder (grind, pulverize):

powder

pulverizar

2.2. powder <powdered, ppas >:

powdered milk/eggs

en polvo

powdered sugar Am

azúcar m or f glas or glasé

powdered sugar Am

azúcar m or f flor Chili

powdered sugar Am

azúcar m or f impalpable RíoPl

powdered sugar Am

azúcar m or f en polvo Col

III.powder [Am ˈpaʊdər, GB ˈpaʊdə] VERBE intr

powder

reducirse a un polvo

itching powder dans le dictionnaire PONS

Traductions de itching powder dans le dictionnaire espagnol»anglais

(polvos) picapica (de picores)

itching powder

Traductions de itching powder dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.itch [ɪtʃ] VERBE intr

1. itch MÉD:

itch

picar

2. itch fig fam:

to itch to do sth

morirse por hacer algo

II.itch [ɪtʃ] SUBST

1. itch MÉD:

itch

comezón f

itch

rasquiña f Arg

2. itch fig fam:

itch

inmensas ganas f plur

I.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. powder sans pl (dust):

powder

polvo m

baking powder

levadura f

to crush [or reduce] sth to a powder

reducir algo a polvo

2. powder sans pl (make-up):

powder

polvos m plur

talcum powder

polvos de talco

3. powder sans pl (snow):

powder

nieve f en polvo

4. powder GB (washing powder):

powder

detergente m en polvo

II.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] VERBE trans

1. powder (cover with powder):

powder

empolvar

to powder one's face

empolvarse

to powder one's nose fig

ir al servicio

2. powder (sprinkle):

powder

espolvorear