Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

know-all [ˈnəʊɔːl] SUBST GB

know-all → know-it-all

know-it-all [Am ˈnoʊ əd ˈˌɔl, GB ˈnəʊɪtɔːl] SUBST fam

know-it-all
sabelotodo mf fam
know-it-all
sabihondo m / sabihonda f fam
I know all about your little frolics
estoy enterada de tus aventurillas
espagnol
espagnol
anglais
anglais

sabihondo1 (sabihonda) ADJ fam

es muy sabihondo
he's a real know-it-all Am fam
es muy sabihondo
he's a real know-all GB fam

sabihondo2 (sabihonda) SUBST m (f) fam

sabihondo (sabihonda)
know-it-all Am fam
sabihondo (sabihonda)
know-all GB fam

marisabidilla SUBST f Esp fam

marisabidilla
know-it-all fam
marisabidilla
know-all fam

sabelotodo1 ADJ fam

un niño sabelotodo
a little smartass fam
un niño sabelotodo
a little smart aleck fam
un niño sabelotodo
a little know-it-all Am
un niño sabelotodo
a little know-all GB

sabelotodo2 SUBST mf fam

sabelotodo
smartass fam
sabelotodo
smart aleck fam
sabelotodo
know-it-all Am fam
sabelotodo
smarty pants Am fam
sabelotodo
know-all GB fam

repipi ADJ Esp fam

1. repipi (afectado, cursi):

repipi
affected
repipi
precious péj
repipi
twee GB

2. repipi (sabiondo):

esta niña es tan repipi
she's such a little know-it-all fam
esta niña es tan repipi
she's such a little know-all GB fam
es el listo de la clase péj
he's the class know-it-all o know-all fam, péj
tener de esa cabuya un rollo Ven fam no me hables de divorcios que de esa cabuya yo tengo un rollo
don't talk to me about divorce, I'm an expert on the matter o I know all about it

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

know-all [ˈnəʊɔ:l, Am ˈnoʊ-] SUBST GB, Aus fam

know-all
sabelotodo mf
to know all there is to know about sth
saber todo lo que hay que saber sobre algo
to know all the answers
tener todas las respuestas
espagnol
espagnol
anglais
anglais

marisabidilla SUBST f fam

marisabidilla
know-all

sabelotodo SUBST mf inv fam

sabelotodo
know-all GB
sabelotodo
know-it-all Am

sabichoso (-a) ADJ Cuba, PRico

sabichoso (-a)
pedantic
sabichoso (-a) (sabiondo)
know-all GB
sabichoso (-a) (sabiondo)
know-it-all Am

repipi ADJ

repipi
la-di-da
niño repipi
little know-all

sabihondo (-a) SUBST m (f)

sabihondo (-a)
know-all GB
sabihondo (-a)
know-it-all Am
sabihondo (-a) (niño)
smart-aleck
sabihondo (-a) (niño)
smarty pants

I. repelente ADJ

1. repelente (rechazador):

repelente
repellent
repelente al agua
water-repellent

2. repelente (repugnante):

repelente
repulsive

3. repelente (redicho):

repelente
affected

II. repelente SUBST mf (sabelotodo)

repelente
know-all GB
repelente
know-it-all Am
sabérselas todas fam
to know all the tricks
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

marisabidilla [ma·ri·sa·βi·ˈdi·ja, -ʎa] SUBST f fam

marisabidilla
know-all
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to know all there is to know about sth
saber todo lo que hay que saber sobre algo
to know all the answers
tener todas las respuestas