loony bin dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de loony bin dans le dictionnaire anglais»espagnol

loony bin SUBST fam

loony bin

loquero m fam

loony bin

manicomio m

Traductions de loony bin dans le dictionnaire espagnol»anglais

frenopático

loony bin démod o offens

loquero

loony bin démod o offens

loquerío

loony bin démod o offens

si sigue así, va a terminar en el manicomio

if he carries on the way he is, he'll end up in the loony bin fam

Traductions de loony bin dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.loony, looney [Am ˈluni, GB ˈluːni] ADJ <loonier, looniest> fam

loony person

chiflado fam

loony idea

disparatado

loony idea

descabellado

loony religion

de fanáticos

he's completely loony

está como una cabra fam

the loony left

los fanáticos de la izquierda

II.loony, looney [Am ˈluni, GB ˈluːni] SUBST <pl loonies> fam

loony

loco m / loca f

loony

chiflado m / chiflada f fam

I.bin [Am bɪn, GB bɪn] SUBST

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) GB

cubo m de la basura

bin (for kitchen refuse etc) GB

tacho m de la basura CSur

bin (for kitchen refuse etc) GB

bote m de la basura Mex

bin (for kitchen refuse etc) GB

caneca f de la basura Col

bin (for kitchen refuse etc) GB

tobo m de la basura Ven

bin (wastepaper basket) GB

papelera f

bin (wastepaper basket) GB

papelero m

bin (wastepaper basket) GB

caneca f Col

litter bin

papelera f

litter bin

basurero m Chili Mex Ven

litter bin

caneca f Col

2. bin:

bin (for grain)

granero m

bin (for coal)

carbonera f

bin (for goods in shop)

cajón m

II.bin <pprés binning; passé, ppas binned> [Am bɪn, GB bɪn] VERBE trans GB

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura AmLat excl RíoPl

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

loony bin dans le dictionnaire PONS

Traductions de loony bin dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.loony [ˈlu:ni] -ier, -iest -ies ADJ fam

loony person

chiflado, -a

loony idea

disparatado, -a

II.loony [ˈlu:ni] -ier, -iest -ies SUBST fam

loony

loco(-a) m (f)

loony

chiflado(-a) m (f)

I.bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, GB (for waste):

bin

cubo m de basura

bin

basurero m Mex

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin fig

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente m

II.bin [bɪn] VERBE trans GB

bin

tirar