MATURED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. mature [Am məˈtʃʊr, məˈtʊr, GB məˈtʃʊə] ADJ

1. mature (developed):

mature animal/plant/tree

adulto

mature fruit/vegetable

maduro

mature industry/market

desarrollado

mature artist/ideas/work

maduro

at that age most girls are physically mature

a esa edad la mayoría de las niñas ya se han desarrollado

2. mature (sensible):

mature person/attitude

maduro

3. mature CULIN:

mature whiskey

añejo

mature cheese

curado

mature wine

añejo

mature wine

de crianza

4. mature FIN:

mature policy/bond/debenture

vencido

II. mature [Am məˈtʃʊr, məˈtʊr, GB məˈtʃʊə] VERBE intr

1. mature (develop):

mature plant/animal/person:

desarrollarse

mature artist/writer/work:

madurar

mature wine:

añejarse

to mature with age person:

madurar con la edad

to mature with age cheese/wine:

madurar con los años or el tiempo

2. mature (become sensible):

mature

madurar

3. mature FIN:

mature bond/policy:

vencer

III. mature [Am məˈtʃʊr, məˈtʊr, GB məˈtʃʊə] VERBE trans

1. mature:

mature wine/whiskey

añejar

mature cheese

estacionar

2. mature person:

mature

hacer madurar

mature student SUBST GB

mature student

estudiante m mayor

she eventually matured and quietened down

con el tiempo maduró y sentó cabeza

espagnol

anglais

madurar

to mature

ha madurado mucho en el último año

she's grown up o matured a lot in the last year

ha madurado mucho en el último año

she's become much more mature in the last year

madurar

to mature

añejar

to mature

adulto (adulta)

mature

revalidación

high-school diploma (for mature students)

maduro (madura)

mature

maduro (madura)

of mature years

maduro (madura)

mature

es joven pero muy maduro

he's young but very mature for his age

añejo (añeja)

mature

adobera (queso)

type of mature cheese

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] ADJ

1. mature:

mature person, attitude

maduro, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

ser muy maduro para su edad

after mature reflection

después de una larga reflexión

2. mature:

mature fruit

maduro, -a

mature wine

añejo, -a

mature cheese

curado, -a

3. mature FIN:

mature

vencido, -a

II. mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] VERBE intr

1. mature a. fig:

mature

madurar

2. mature FIN:

mature

vencer

III. mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʊr] VERBE trans

1. mature:

mature cheese, ham

curar

mature wine

añejar

2. mature person:

mature

hacer madurar

espagnol

anglais

añejo (-a) (vino)

mature

adulto (-a)

mature

granado (-a)

mature

madurar (persona)

to mature

madurar (persona)

to mature

hecho (-a)

mature

vino hecho

mature wine

maduro (-a) (persona: prudente)

mature

solera

mature wine mixed with younger wine to give it flavour

criar

to mature

dar la alternativa a alguien para algo fig

to consider sb mature enough to do sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. mature [mə·ˈtʃʊr] ADJ

1. mature:

mature person, attitude

maduro, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

ser muy maduro para su edad

after mature reflection

después de una larga reflexión

2. mature:

mature wine

añejo, -a

mature cheese

curado, -a

mature fruit

maduro, -a

3. mature FIN:

mature

vencido, -a

II. mature [mə·ˈtʃʊr] VERBE intr

1. mature a. fig:

mature

madurar

2. mature FIN:

mature

vencer

III. mature [mə·ˈtʃʊr] VERBE trans

1. mature:

mature cheese, ham

curar

mature wine

añejar

2. mature person:

mature

hacer madurar

espagnol

anglais

añejo (-a) (vino)

mature

granado (-a)

mature

madurar (persona)

to mature

madurar (persona)

to mature

hecho (-a)

mature

vino hecho

mature wine

solera

mature wine mixed with younger wine to give it flavor

maduro (-a) (persona: prudente)

mature

dar la alternativa a alguien para algo fig

to consider sb mature enough to do sth

criar

to mature

deuda vencida

mature debt

Present

I	mature
you	mature
he/she/it	matures
we	mature
you	mature
they	mature

Past

I	matured
you	matured
he/she/it	matured
we	matured
you	matured
they	matured

Present Perfect

I	have	matured
you	have	matured
he/she/it	has	matured
we	have	matured
you	have	matured
they	have	matured

Past Perfect

I	had	matured
you	had	matured
he/she/it	had	matured
we	had	matured
you	had	matured
they	had	matured