Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nap1 <pprés napping; passé, ppas napped> [Am næp, GB nap] VERBE intr (sleep)

nap
dar cabezadas
to catch sb napping
agarrar a alguien desprevenido
to catch sb napping
coger a alguien desprevenido Esp

II. nap1 [Am næp, GB nap] SUBST

nap (short sleep)
sueñecito m fam
nap (short sleep)
sueñito m esp AmLat fam
nap (esp in the afternoon)
siesta f
to have or take a nap
echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

nap2 [Am næp, GB nap] SUBST (on fabric)

nap
pelo m
with the nap
en la dirección del pelo
against the nap
a contrapelo

I. nap3 <pprés napping; passé, ppas napped> [Am næp, GB nap] VERBE trans GB SPORT

nap (in horse racing)
pronosticar como ganador

II. nap3 [Am næp, GB nap] SUBST GB SPORT

nap (in horse racing)
pronóstico m

power nap SUBST

power nap
siesta f reconstituyente

afternoon nap SUBST

afternoon nap
siesta f
espagnol
espagnol
anglais
anglais
acostada
nap
motoso
nap fam
me voy a echar un motoso después de comer
I'm going to have forty winks o a nap after lunch fam
pistito
nap
me voy a echar un pistito
I'm going to have a nap
siesta
nap
en casa no dormimos la siesta
we don't have a siesta o nap at home
me voy a echar una siestecita o RíoPl una siestita
I'm going to have a nap o siesta
camarón
nap
echó un camaroncito
he had a quick snooze o nap

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nap1 [næp] -pp- SUBST

nap
cabezadita f
nap after lunch
siesta f
to have a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap1 [næp] -pp- VERBE intr

nap
echar una cabezadita

nap2 [næp] SUBST

nap
pelo m
afternoon nap
siesta f
to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig
coger [o pillar] Esp [o agarrar AmLat] a alguien desprevenido
espagnol
espagnol
anglais
anglais
lanilla
nap
frisa
nap
dar [o echar] una cabezada fam
to have a nap
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
descabezar un sueñecito
to have a nap
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nap1 [næp] (sleep) SUBST

nap
cabezadita f
nap after lunch
siesta f
to take a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap1 <-pp-> [næp] (sleep) VERBE intr

nap
echar una cabezadita

nap2 [næp] SUBST (on fabric)

nap
pelo m
afternoon nap
siesta f
to catch sb with their pants down, to catch sb napping fig
coger [o pillar] a alguien desprevenido
espagnol
espagnol
anglais
anglais
lanilla
nap
frisa
nap
descabezar un sueñecito
to take a nap
dar [o echar] una cabezada fam
to take a nap
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
Present
Inap
younap
he/she/itnaps
wenap
younap
theynap
Past
Inapped
younapped
he/she/itnapped
wenapped
younapped
theynapped
Present Perfect
Ihavenapped
youhavenapped
he/she/ithasnapped
wehavenapped
youhavenapped
theyhavenapped
Past Perfect
Ihadnapped
youhadnapped
he/she/ithadnapped
wehadnapped
youhadnapped
theyhadnapped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

afternoon nap
siesta f
to have a nap
echar una cabezadita
to go nap GB
jugárselo todo
to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig
coger [o pillar] Esp [o agarrar AmLat] a alguien desprevenido
to have a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "napping" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabeen flagpl flaganglais
polonais