Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

siesta SUBST f

siesta
siesta
siesta
nap
en casa no dormimos la siesta
we don't have a siesta o nap at home
me voy a echar una siestecita o RíoPl una siestita
I'm going to have a nap o siesta
me voy a echar una siestecita o RíoPl una siestita
I'm just going to have forty winks fam
la hora de la siesta
siesta time
a la hora de la siesta no hay nadie en la calle
after lunch the streets are deserted
se levantó abombado de la siesta
he got up, still feeling dopey o dozy after his nap
me eché una siesta sabrosa
I had a lovely o wonderful nap fam
(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta
she usually has a nap in the afternoon
(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta
she is in the habit of having a nap in the afternoon
la siesta es toda una institución en España fam
the siesta is a real institution in Spain
dormir la siesta
to have a siesta o nap
anglais
anglais
espagnol
espagnol
afternoon nap
siesta f
siesta
siesta f
to take or have a siesta
dormir or echarse una siesta
power nap
siesta f reconstituyente
nap (esp in the afternoon)
siesta f
to have or take a nap
echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

siesta SUBST f

1. siesta (descanso):

siesta
siesta
echar [o dormir] la siesta
to have a nap

2. siesta (hora de calor):

siesta
hottest part of the day
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
dormir la siesta
to have a siesta [or nap]
anglais
anglais
espagnol
espagnol
nap after lunch
siesta f
afternoon nap
siesta f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

siesta [ˈsjes·ta] SUBST f

1. siesta (descanso):

siesta
siesta
echar [o dormir] la siesta
to have a nap

2. siesta (hora de calor):

siesta
hottest part of the day
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
dormir la siesta
to take a nap
anglais
anglais
espagnol
espagnol
nap after lunch
siesta f
afternoon nap
siesta f