ORIGINATING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. originate [Am əˈrɪdʒəˌneɪt, GB əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt] VERBE intr

1. originate (begin):

originate custom:

originarse

originate fire:

empezar

originate fire:

iniciarse

the practice originated in France

la costumbre se originó or tuvo su origen en Francia

where did that idea originate?

¿dónde se originó or de dónde surgió esa idea?

the noise seemed to originate from the first floor

el ruido parecía venir de la planta baja

this ceremony originates in an ancient ritual

la ceremonia tiene su origen en un antiguo rito

2. originate Am:

originate

salir de

the flight, which originated in New York, stopped over in Chicago

el vuelo, procedente de or que venía de Nueva York, hizo escala en Chicago

II. originate [Am əˈrɪdʒəˌneɪt, GB əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt] VERBE trans

originate idea/style:

originate

crear

espagnol

anglais

originarse idea/costumbre:

to originate

originarse movimiento:

to originate

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. originate [əˈrɪdʒəneɪt, Am əˈrɪdʒɪ-] VERBE intr

originate

originarse

II. originate [əˈrɪdʒəneɪt, Am əˈrɪdʒɪ-] VERBE trans

originate

crear

espagnol

anglais

original

originating

originarse

to originate

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. originate [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·neɪt] VERBE intr

originate

originarse

II. originate [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·neɪt] VERBE trans

originate

crear

espagnol

anglais

original

originating

originar

to originate

Present

I	originate
you	originate
he/she/it	originates
we	originate
you	originate
they	originate

Past

I	originated
you	originated
he/she/it	originated
we	originated
you	originated
they	originated

Present Perfect

I	have	originated
you	have	originated
he/she/it	has	originated
we	have	originated
you	have	originated
they	have	originated

Past Perfect

I	had	originated
you	had	originated
he/she/it	had	originated
we	had	originated
you	had	originated
they	had	originated