outrages dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de outrages dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.outrage [Am ˈaʊtˌreɪdʒ, GB ˈaʊtreɪdʒ] SUBST

1. outrage C:

outrage (cruel act)

atrocidad f

outrage (terrorist act)

atentado m

the outrage left four dead

el atroz atentado dejó un saldo de cuatro muertos

the attack is an outrage against our people

el ataque es un atropello contra nuestro pueblo

the attack is an outrage against our people

el ataque es un ultraje a nuestro pueblo form

2. outrage C (scandal):

outrage

escándalo m

it is an outrage that …

es un escándalo or es escandaloso que …

outrage against sth/sb

atropello m contra or a algo/alguien

3. outrage U (feeling):

outrage

indignación f

outrage at sth

indignación ante algo

she felt a strong sense of outrage at their indifference

se sintió ultrajada por su indiferencia form

II.outrage [Am ˈaʊtˌreɪdʒ, GB ˈaʊtreɪdʒ] VERBE trans

1. outrage (offend):

outrage

indignar

outrage

ultrajar form

to be outraged at sth

indignarse ante algo

2. outrage (scandalize):

outrage

escandalizar

3. outrage (violate) littér:

this outrages morality

esto es un atentado a la moral

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to outrage sb's modesty

ofender el pudor de alguien

Traductions de outrages dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tropelía

outrage

ultraje

outrage

desafuero

outrage

desmán

outrage

los desmanes cometidos durante su reinado

the abuses of power o outrages o excesses committed during his reign

abuso

outrage

es un abuso que nos traten así

it's outrageous o an outrage that we should be treated in this way

ultrajar persona

to outrage

atropello

outrage

esto es un atropello, me quejaré a las autoridades

this is an outrage, I shall make an official complaint

indignación (más fuerte)

outrage

outrages dans le dictionnaire PONS

Traductions de outrages dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.outrage [ˈaʊtreɪdʒ] SUBST

1. outrage:

outrage (atrocity)

atrocidad f

outrage (terrorist act)

atentado m

2. outrage (scandal):

outrage

escándalo m

to express outrage (at sth)

mostrar indignación (ante algo)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirse ultrajado por algo

II.outrage [ˈaʊtreɪdʒ] VERBE trans (offend)

outrage

ultrajar

Traductions de outrages dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desafuero

outrage

desmán

outrage

cometer desmanes contra alguien

to commit outrages against sb

indecencia (acción)

outrage

indignar

to outrage

atropello

outrage

outrages Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to express outrage (at sth)

mostrar indignación (ante algo)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirse ultrajado por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Practically all bishops who are not definitely heretics are at least gravely suspect of heresy by reason of the sacrilegious outrages they have tolerated in their dioceses.

en.wikipedia.org

The play's outrages are reduced to rueful melodrama and quiet reflection.

ww2.kqed.org