RAMBLE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. ramble [Am ˈræmbəl, GB ˈramb(ə)l] SUBST

ramble

paseo m

ramble

caminata f

ramble SPORT

excursión f (a pie)

ramble SPORT

marcha f Esp

to go on or for a ramble

ir a dar un paseo

to go on or for a ramble SPORT

ir de excursión

to go on or for a ramble SPORT

ir de marcha Esp

II. ramble [Am ˈræmbəl, GB ˈramb(ə)l] VERBE intr

1. ramble (walk):

ramble

pasear

to go rambling GB

hacer excursionismo

to go rambling GB

ir de excursión

to go rambling GB

ir de marcha Esp

the stream rambles through the valley

el arroyo serpentea por el valle

2. ramble (in speech, writing):

ramble

irse por las ramas

ramble

divagar

3. ramble (of plant):

ramble

crecer descontroladamente

ramble on VERBE [Am ˈræmbəl -, GB ˈramb(ə)l -] (v + adv)

ramble on

divagar

to ramble on about sth

divagar sobre algo

incoherently speak/ramble

incoherentemente

incoherently speak/ramble

con incoherencia

espagnol

anglais

elucubrar

to ramble

había tomado mucho vino y ya empezaba a divagar

he'd drunk a lot of wine and he was starting to ramble

caminata (en el campo)

ramble

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. ramble [ˈræmbl] SUBST (walk)

ramble

caminata f

to go for a ramble

ir de excursión

II. ramble [ˈræmbl] VERBE intr

1. ramble:

ramble person

pasear

ramble river

serpentear

ramble plant

trepar

2. ramble (in speech):

ramble

divagar

espagnol

anglais

divagar

to ramble

rodear

to ramble

perorar

to ramble on

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. ramble [ˈræm·bəl] SUBST (walk)

ramble

caminata f

to go for a ramble

ir de excursión

II. ramble [ˈræm·bəl] VERBE intr

1. ramble:

ramble person

pasear

ramble river

serpentear

ramble plant

trepar

2. ramble (in speech):

ramble

divagar

espagnol

anglais

divagar

to ramble

Present

I	ramble
you	ramble
he/she/it	rambles
we	ramble
you	ramble
they	ramble

Past

I	rambled
you	rambled
he/she/it	rambled
we	rambled
you	rambled
they	rambled

Present Perfect

I	have	rambled
you	have	rambled
he/she/it	has	rambled
we	have	rambled
you	have	rambled
they	have	rambled

Past Perfect

I	had	rambled
you	had	rambled
he/she/it	had	rambled
we	had	rambled
you	had	rambled
they	had	rambled