Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. rebuke [Am rəˈbjuk, GB rɪˈbjuːk] VERBE trans

rebuke
reprender
to rebuke sb for sth/-ing
reprender a alguien por algo/ +infin
he was severely rebuked for having neglected his duty
se lo reprendió seriamente por haber sido negligente en sus obligaciones

II. rebuke [Am rəˈbjuk, GB rɪˈbjuːk] SUBST

rebuke
reprimenda f
he administered a stern rebuke to them
les administró una severa reprimenda
he administered a stern rebuke to them
los reprendió con severidad
stern rebuke/warning/measures
severo
stern rebuke/warning/measures
duro
mildly rebuke
suavemente
mildly rebuke
gentilmente
mild criticism/rebuke
suave
mild criticism/rebuke
leve
sharp rebuke/criticism
duro
sharp rebuke/criticism
severo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
-nunca debiste permitirlo -lo increpó
you should never have allowed it, she rebuked him

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. rebuke [rɪˈbju:k] VERBE trans

rebuke
reprender

II. rebuke [rɪˈbju:k] SUBST

1. rebuke (reproof):

rebuke
reprimenda f

2. rebuke sans pl (censure):

rebuke
represión f
he delivered a sharp rebuke to his son
dirigió una severa reprimenda a su hijo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
increpar
to rebuke
corrección
rebuke
corregir
to rebuke
apercibir a alguien por algo
to rebuke sb for sth
llamar la atención a alguien
to rebuke sb
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. rebuke [rɪ·ˈbjuk] VERBE trans

rebuke
reprender

II. rebuke [rɪ·ˈbjuk] SUBST

1. rebuke (reproof):

rebuke
reprimenda f

2. rebuke (censure):

rebuke
represión f
he delivered a sharp rebuke to his son
propinó una severa reprimenda a su hijo
he delivered a sharp rebuke to his son SPORT (throw)
lanzar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
increpar
to rebuke
corrección
rebuke
corregir
to rebuke
apercibir a alguien por algo
to rebuke sb for sth
llamar la atención a alguien
to rebuke sb
Present
Irebuke
yourebuke
he/she/itrebukes
werebuke
yourebuke
theyrebuke
Past
Irebuked
yourebuked
he/she/itrebuked
werebuked
yourebuked
theyrebuked
Present Perfect
Ihaverebuked
youhaverebuked
he/she/ithasrebuked
wehaverebuked
youhaverebuked
theyhaverebuked
Past Perfect
Ihadrebuked
youhadrebuked
he/she/ithadrebuked
wehadrebuked
youhadrebuked
theyhadrebuked
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he delivered a sharp rebuke to his son
dirigió una severa reprimenda a su hijo

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rebuked" dans d'autres langues

en flagar flag anglais arabe