self-control dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de self-control dans le dictionnaire anglais»espagnol

self-control [Am ˈˌsɛlf kənˈtroʊl, GB ˌsɛlfkənˈtrəʊl] SUBST U

self-control

dominio m de sí mismo

self-control

autocontrol m

to exercise self-control

autocontrolarse

to exercise self-control

dominarse

to exercise self-control

contenerse

Traductions de self-control dans le dictionnaire espagnol»anglais

autocontrol SUBST m

autocontrol

self-control

autodominio SUBST m

autodominio

self-control

ten con ten SUBST m fam

1. ten con ten (tacto):

ten con ten

tact

2. ten con ten (moderación):

ten con ten

self-control

ten con ten

restraint

desenfrenarse VERBE vpr

desenfrenarse

to lose one's self-control

desenfrenarse

to let one's feelings run wild

control SUBST m

1. control (dominio):

control

control

la epidemia está bajo control

the epidemic is under control

perdió el control del vehículo

he lost control of the vehicle

el coche giró sin control

the car spun, out of control

perdí el control y le di una bofetada

I lost control (of myself) and slapped him

no tiene ningún control sobre sí mismo

he has no self-control

se hizo con el control de la compañía

he gained control of the company

2. control (vigilancia, fiscalización):

lleva el control de los gastos

she keeps tabs o a check on the money that is spent

3. control:

control (en la carretera)

checkpoint

control (en un rally)

checkpoint

4.1. control (de un aparato):

control

control

el control del volumen/brillo

the volume/brightness control

4.2. control <controles mpl > RADIO:

con Martín en los controles

with studio production by Martín

5.1. control:

control ENS, UNIV

test

5.2. control MÉD:

control

check-up

dominio SUBST m

1.1. dominio (control):

dominio

control

bajo el dominio árabe

under Arab control o rule

en ningún momento perdió el dominio de sí mismo

at no time did he lose his self-control

en pleno dominio de sus facultades

in full command of her faculties

para ampliar su dominio

to extend their control o dominance

el dominio de su país sobre los mares

their country's naval supremacy

1.2. dominio (de un idioma, un tema):

dominio

command

su dominio de estas técnicas

her command o mastery of these techniques

se requiere perfecto dominio del inglés

fluent English o perfect command of English required

el escritor tiene un gran dominio del lenguaje

the author has an excellent command of the language

ser del dominio público

to be public knowledge

1.3. dominio (ámbito, campo):

el dominio de las letras

the field o sphere of letters

entra en el dominio de la fantasía

it moves into the realms of fantasy

2.1. dominio:

dominio HIST, POL

dominion

2.2. dominio <dominios mpl > (colonias):

dominios

dominions plur

3. dominio INFOR:

dominio

domain

nombre de dominio

domain name

self-control dans le dictionnaire PONS

Traductions de self-control dans le dictionnaire anglais»espagnol

self-control SUBST sans pl

self-control

dominio m de sí mismo

Traductions de self-control dans le dictionnaire espagnol»anglais

autodominio SUBST m

autodominio

self-control

dominio SUBST m

1. dominio (dominación):

dominio

control

dominio de sí mismo

self-control

2. dominio (poder):

dominio

authority

3. dominio (territorio):

dominio

domain

4. dominio (campo):

dominio

subject

5. dominio (posesión):

dominio

ownership

ser del dominio público fig

to be common knowledge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In this way, the parent teaches the child the importance of maintaining self-control.

en.wikipedia.org

Notably, they both valued self-control and restraint, and did not oppose accumulation of wealth.

en.wikipedia.org

Control participants are also required to engage in two consecutive tasks, but only the second task requires self-control.

en.wikipedia.org

But if the previous record embraced solitude as a means of self-control, then the new one tackles coming to grips with the outside world.

en.wikipedia.org

Snap (snapping) also relates to losing one's self-control, or a quick, aggressive bite.

en.wikipedia.org

Working with others requires self-control, but it carries the rewards of pride in contributing to the group, emotional security, and social identity.

en.wikipedia.org

Hurt and afraid of losing her self-control, she jumps out of his window.

en.wikipedia.org

It stated that acts of force and fraud are undertaken in the pursuit of self-interest and self-control.

en.wikipedia.org

He believed that smoking enhanced his capacity to work and that he could exercise self-control in moderating it.

en.wikipedia.org

The orbitofrontal cortex cells are important factors for self-control.

en.wikipedia.org