symphony concert dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de symphony concert dans le dictionnaire anglais»espagnol

symphony <pl symphonies> [Am ˈsɪmfəni, GB ˈsɪmf(ə)ni] SUBST

symphony

sinfonía f

I.concert SUBST [Am ˈkɑnˌsərt, GB ˈkɒnsət]

1. concert C (performance):

concert

concierto m

rock concert

concierto de rock

concert performer

concertista mf

concert tour

gira f de conciertos

2. concert:

in concert (performing live)

en vivo

in concert (performing live)

en concierto

in concert (in combination)

conjuntamente

their voices were raised in concert against the new law

protestaron al unísono contra la nueva ley

in concert with sb

conjuntamente or de común acuerdo con alguien

II.concert VERBE trans [Am kənˈsərt, GB kənˈsəːt]

1. concert form:

concert

concertar

concert

coordinar

2. concert <concerted, ppas >:

concerted

coordinado

concerted

concertado

we'll have to make a concerted effort to …

tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …

symphony concert dans le dictionnaire PONS

Traductions de symphony concert dans le dictionnaire anglais»espagnol

symphony concert SUBST

symphony concert

concierto m sinfónico

Traductions de symphony concert dans le dictionnaire anglais»espagnol

symphony [ˈsɪmfəni] SUBST

1. symphony (piece of music):

symphony

sinfonía f

2. symphony (orchestra):

symphony

orquesta f sinfónica

concert [ˈkɒnsət, Am ˈkɑ:nsɚt] SUBST

1. concert (musical performance):

concert

concierto m

concert hall

sala f de conciertos

concert pianist

pianista mf

concert tour

gira f de conciertos

Idiomes/Tournures:

in concert (performing live)

en concierto

in concert form (all together)

conjuntamente

in concert with sb

conjuntamente con alguien

to act in concert

actuar de común acuerdo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It later went on to become a symphony concert favorite.

learningenglish.voanews.com

Its uses varied from talks to symphony concerts and is regarded as a delicate, fine traditional microphone.

en.wikipedia.org

The previous day he had conducted what proved to be his last symphony concert.

en.wikipedia.org

During this period, he brought the symphony concert at its peak.

en.wikipedia.org

Some 20 to 40 opera, ballet and dramatic productions are staged per year in addition to many symphony concerts performed by the in-house orchestra.

en.wikipedia.org

The regular programme of symphony concerts is supplemented by music weekends, foreign tours, collaboration with local choral societies and open air charity concerts.

en.wikipedia.org

Its main contribution to the local music culture was the organising of symphony concerts.

en.wikipedia.org

Until then, symphony concerts were intermittent affairs and years would sometimes pass with no concerts at all.

en.wikipedia.org

It is, after all, a symphony concert.

www.dailytownsman.com

It can be arranged symphony concert in one hall and a rock concert in the other - at the same time.

en.wikipedia.org