TRIGGERED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. trigger [Am ˈtrɪɡər, GB ˈtrɪɡə] SUBST

1.1. trigger (of gun):

trigger

gatillo m

to pull or squeeze the trigger

apretar el gatillo

to have one's finger on the trigger

tener el dedo en el gatillo

1.2. trigger (of camera, machine):

trigger

disparador m

2. trigger (catalyst):

trigger

detonante m

trigger for sth

detonante de algo

it can be a trigger for an asthmatic reaction

puede provocar reacciones asmáticas

II. trigger [Am ˈtrɪɡər, GB ˈtrɪɡə] VERBE trans

trigger reaction/response

provocar

trigger revolt

desencadenar

trigger revolt

hacer estallar

trigger finger SUBST

trigger finger

índice m

I. trigger off VERBE [Am ˈtrɪɡər -, GB ˈtrɪɡə -] (v + adv + o, v + o + adv)

trigger off reaction/response

provocar

trigger off revolt

desencadenar

trigger off revolt

hacer estallar

trigger-happy [Am ˈtrɪɡər ˌhæpi, GB] ADJ fam

trigger-happy

que dispara a la menor provocación

trigger guard SUBST

trigger guard

guardamonte m

hair trigger SUBST

hair trigger

gatillo m

espagnol

anglais

el detonante que provocó las protestas

what sparked off o triggered the protests

el detonante que provocó las protestas

the trigger which sparked off the protests

el factor desencadenante de la revuelta

the factor that sparked off o triggered the uprising

desencadenante

trigger

disparador

trigger

disparador

trigger

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

2. trigger fig:

trigger

detonante m

II. trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪgəˌhæpi, Am -ɚˌ-] ADJ

trigger-happy

de gatillo fácil

to trigger an allergy

provocar una alergia

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

espagnol

anglais

desarmador

trigger

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. trigger [ˈtrɪg·ər] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

2. trigger fig:

trigger

detonante m

II. trigger [ˈtrɪg·ər] VERBE trans

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪg·ər·ˌhæp·i] ADJ

trigger-happy

de gatillo fácil

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

espagnol

anglais

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

Present

I	trigger
you	trigger
he/she/it	triggers
we	trigger
you	trigger
they	trigger

Past

I	triggered
you	triggered
he/she/it	triggered
we	triggered
you	triggered
they	triggered

Present Perfect

I	have	triggered
you	have	triggered
he/she/it	has	triggered
we	have	triggered
you	have	triggered
they	have	triggered

Past Perfect

I	had	triggered
you	had	triggered
he/she/it	had	triggered
we	had	triggered
you	had	triggered
they	had	triggered