Star Chamber dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Star Chamber dans le dictionnaire anglais»français

Star Chamber SUBST

1. Star Chamber GB:

Star Chamber HIST, JUR

Chambre f étoilée (conseil qui siégeait comme cour de justiceaboli en 1641)

2. Star Chamber péj:

Star Chamber, a. star chamber

cour f de justice arbitraire

3. Star Chamber GB POL:

Star Chamber

conseil des ministres réglant les différends en matière de dépenses gouvernementales

Traductions de Star Chamber dans le dictionnaire anglais»français

I.chamber [GB ˈtʃeɪmbə, Am ˈtʃeɪmbər] SUBST

1. chamber (room):

chamber

chambre f

2. chamber GB POL:

the upper/lower chamber

la Chambre des lords/des communes

3. chamber ANAT:

chamber (of heart)

cavité f

chamber (of eye)

chambre f

4. chamber (in caving):

chamber

salle f

5. chamber TEC:

chamber

chambre f

II.chambers SUBST

chambers pl. tantum JUR:

chambers

cabinet m

to hear a case in chambers

juger une affaire en cabinet

I.star [GB stɑː, Am stɑr] SUBST

1. star:

star ASTRON, ASTROL

étoile f

the stars are out

les étoiles brillent

to navigate by the stars

naviguer aux étoiles

born under a lucky star

né sous une bonne étoile

2. star (person):

star

vedette f

star

star f

a star of stage and screen

une vedette de la scène et de l'écran

a tennis/soccer star

une vedette du tennis/du football

to make sb a star

faire une star de qn

to make sb a star épith billing, quality

de vedette

3. star (asterisk):

star

astérisque m

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

étoile f

star (to pupil)

bon point m

5. star MILIT (mark of rank):

star

étoile f

II.stars SUBST

stars pl. tantum ASTROL:

stars

horoscope m

what do the stars foretell?

qu'est-ce que l'horoscope prédit?

it's written in the stars

c'est le destin

III.-star COMP

1. -star (rating):

three-/four-star hotel/restaurant

restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles

2. -star MILIT:

four-/five-star general

général à quatre/cinq étoiles

IV.star <pprés starring; prét, ppas starred> [GB stɑː, Am stɑr] VERBE trans

1. star film, play actor:

star

avoir [qn] pour vedette

the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante

a comedy starring Lenny Henry

une comédie avec Lenny Henry en vedette

2. star (mark with star):

star gén au passif

marquer [qc] d'un astérisque

the starred items/dishes are…

les articles/plats marqués d'un astérisque sont…

3. star (decorate):

star

parsemer

starred with flowers, dots

parsemé de

V.star <pprés starring; prét, ppas starred> [GB stɑː, Am stɑr] VERBE intr

star actor:

star

jouer le rôle principal (in dans)

Bela Lugosi stars as Dracula or in the role of Dracula

Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula

Meryl Streep also stars

Meryl Streep est également à l'affiche

VI.star [GB stɑː, Am stɑr]

star → all-star

to reach for the stars

vouloir décrocher la lune

to see stars

voir trente-six chandelles

Voir aussi : ill-starred, all-star

ill-starred ADJ littér

ill-starred

infortuné form

all-star [GB, Am ˈɔlˌstɑr] ADJ

all-star team:

all-star

de vedettes

Star Chamber dans le dictionnaire PONS

Traductions de Star Chamber dans le dictionnaire anglais»français

chamber [ˈtʃeɪmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

chamber

chambre f

chamber of the heart

cavité f

Upper/Lower chamber

Chambre haute/basse

combustion chamber

chambre à combustion

I.star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] SUBST

1. star (heavenly body):

star a. fig

étoile f

to reach for the stars

essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star

être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star

star f

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star

astérisque f

Idiomes/Tournures:

to see stars

voir trente-six chandelles

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VERBE intr THÉÂTRE, CINÉ (appear as chief performer)

to star in a film

être la vedette d'un film

starring Johnny Depp

avec dans le rôle principal Johnny Depp

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VERBE trans

1. star THÉÂTRE, CINÉ (feature as chief performer):

star

avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star

marquer d'un astérisque

IV.star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] ADJ

1. star (outstanding):

star

de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel

un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star

vedette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With each embarrassment to arbitrary power the Star Chamber became emboldened to undertake further usurpation...

en.wikipedia.org

Seditious libel was one of the equitable crimes which were prosecuted in the Star Chamber.

en.wikipedia.org

The most notable new institution was the Star Chamber.

en.wikipedia.org

He argued that the definition of libel which didn't require the accusations to be false came from the hated Star Chamber.

en.wikipedia.org

The titular Star Chamber is a location at which voting session between players citizens took place every sixth turn.

en.wikipedia.org

There was one base set and five expansion sets released for Star Chamber.

en.wikipedia.org

As not infrequently happened in that age, the feud degenerated into a private war, eventually requiring the intervention of Star Chamber.

en.wikipedia.org

This was abolished, as a result of growing opposition (since the politically powerful aristocracy were often victims of the Star Chamber), in 1641.

en.wikipedia.org

The Star Chamber declares them guilty and dispatches a hired assassin.

en.wikipedia.org

He was brought before the Star Chamber for this offence, and heavily fined.

en.wikipedia.org