abuse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de abuse dans le dictionnaire anglais»français

I.abuse SUBST [GB əˈbjuːs, Am əˈbjus]

1. abuse:

abuse (maltreatment)

mauvais traitement m

abuse (sexual)

sévices mpl (sexuels)

2. abuse (misuse):

abuse (of hospitality, position, power, trust)

abus m

3. abuse (insults):

abuse

injures fpl

a stream of abuse

un flot d'injures

a term of abuse

une injure

II.abuse VERBE trans [GB əˈbjuːz, Am əˈbjuz]

1. abuse:

abuse (hurt)

maltraiter

abuse (sexually) woman

abuser de

abuse child

exercer des sévices sexuels sur

2. abuse (misuse):

abuse drug, hospitality, position, power, trust

abuser de

3. abuse (insult):

abuse

injurier

substance abuse SUBST

substance abuse

abus m de substances toxiques

drug abuse SUBST

drug abuse

usage m des stupéfiants

emotional abuse SUBST U PSYCHO

emotional abuse

sévices mpl psychologiques

sex abuse SUBST

sex abuse

violence f sexuelle

racket abuse SUBST SPORT

to be penalized for racket abuse

être pénalisé pour jet de raquette

child abuse SUBST

child abuse (gen)

mauvais traitements mpl infligés à un enfant

child abuse (sexual)

sévices mpl sexuels exercés sur l'enfant

solvent abuse SUBST

solvent abuse

usage m de solvants hallucinogènes

sexual abuse SUBST

sexual abuse

violence f sexuelle

satanic abuse SUBST

satanic abuse

violences sexuelles impliquant des enfants au cours de rites sataniques

abuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de abuse dans le dictionnaire anglais»français

abuse¹ [əˈbju:s] SUBST

1. abuse no plur (insolent language):

abuse

injure f

a stream of abuse

un torrent d'injures

a term of abuse

une injure

2. abuse no plur SOCIOL:

abuse

comportement m abusif

child abuse

sévices mpl sur les enfants

sexual/mental abuse

sévices mpl sexuels/mentals

3. abuse no plur (misuse):

abuse

abus m

substance/alcohol abuse

abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse

violation f

abuse² [əˈbju:z] VERBE trans

1. abuse (misuse):

abuse

abuser de

to abuse one's authority

abuser de son autorité

to abuse sb's trust

abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse

violer

3. abuse (mistreat):

abuse

maltraiter

abuse child

exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse

injurier

self-abuse SUBST

1. self-abuse (behavior to cause harm):

self-abuse

automutilation f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. fig

masturbation f

child abuse SUBST no plur

child abuse

mauvais mpl traitements à enfants

child abuse sexual

sévices mpl sexuels

solvent abuse SUBST GB

solvent abuse

abus m de solvant

Traductions de abuse dans le dictionnaire français»anglais

I.abuser [abyze] VERBE intr

1. abuser (consommer avec excès):

abuser

to overindulge

abuser de l'alcool/du tabac

to drink/smoke too much

2. abuser (profiter de qn):

abuser

to go too far

3. abuser (exploiter):

abuser de la crédulité de qn

to take advantage of sb's credulity

II.abuser [abyze] VERBE pron (se tromper)

si je ne m'abuse

if I'm not mistaken

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maltraitance

abuse

sévices

physical abuse

exercer des sévices sur qn

to abuse sb

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

abus

abuse

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac

to fight against alcohol/tobacco abuse

abus de pouvoir

abuse of power

abuse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

if I'm not mistaken

si je ne m'abuse

drug abuse is rife in this district

la drogue fait des ravages dans ce quartier

a stream of abuse

un torrent d'injures

a term of abuse

une injure

sexual/mental abuse

sévices mpl sexuels/mentals

substance/alcohol abuse

abus d'alcool/de substances toxiques

to relapse into alcoholism/drug abuse

retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie

a torrent of abuse

un flot d'injures

to abuse one's authority

abuser de son autorité

to abuse sb's trust

abuser de la confiance de qn

abuse D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de abuse dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mauvais traitements

abuse