body piercing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de body piercing dans le dictionnaire anglais»français

body piercing SUBST

body piercing

piercing m

Traductions de body piercing dans le dictionnaire français»anglais

piercing

body piercing

Traductions de body piercing dans le dictionnaire anglais»français

pierce [GB pɪəs, Am pɪrs] VERBE trans

1. pierce litt:

pierce (make hole in)

percer

pierce (penetrate) armour, skin, leather, paper

transpercer

to pierce a hole in

percer un trou dans

to have one's ears pierced

se faire percer les oreilles

to pierce the enemy lines MILIT

pénétrer les lignes ennemies

2. pierce (penetrate) fig:

pierce cry, light:

percer

pierce cold, wind:

transpercer

piercing [GB ˈpɪəsɪŋ, Am ˈpɪrsɪŋ] ADJ

piercing noise, scream, voice

perçant

piercing light

intense

piercing cold, wind

glacial, pénétrant

his piercing blue eyes

ses yeux bleus perçants

body [GB ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corps m

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body fam

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi fam

2. body épith (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps m

body

cadavre m

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie f

body (of boat)

coque f

body (of aircraft)

fuselage m

body (of camera)

boîtier m

body (of violin, guitar)

caisse f de résonance

body (of text, type)

corps m

body (of dress)

corsage m

the body of the church

la nef

5. body épith MOTOR:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue f

body (of laws)

recueil m (de lois)

body (of laws)

corps m (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme m

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body PHYS:

body

corps m

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m

body (of hair)

volume m

11. body (garment):

body

body m

12. body (person):

body fam, démod

bonhomme/bonne femme fam

m/f over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

body piercing dans le dictionnaire PONS

Traductions de body piercing dans le dictionnaire anglais»français

I.piercing ADJ

1. piercing (biting):

piercing cold, rain, wind

glacial(e)

2. piercing (sharp, penetrating):

piercing eyes, look

perçant(e)

piercing reply, wit

mordant(e)

3. piercing (loud):

piercing

perçant(e)

II.piercing SUBST

piercing

piercing m

I.pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERBE trans

1. pierce (make a hole in):

pierce a. fig

percer

to have one's ears pierced

se faire percer les oreilles

2. pierce (go through):

pierce

transpercer

II.pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERBE intr a. fig

to pierce into sth

percer qc

to pierce through sth

transpercer qc

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] SUBST

1. body (physical structure):

body

corps m

body fig of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

Idiomes/Tournures:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some devotees perform rituals such as body piercing with sharp objects.

en.wikipedia.org

His professional persona is an irreverent neo-romantic with tattoos and body piercing.

en.wikipedia.org

These exchanges were critical to the global spread of the techniques and technology used in contemporary body piercing.

en.wikipedia.org

It is recommended that good care be taken to prevent infection by using a piercing professional and good body piercing aftercare.

en.wikipedia.org