L'ENSEMBLE - Traduction français-anglais

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tous/toutes ensemble: all together

tous ensemble: all together

aller bien/mal ensemble: to go well/badly together

l'ensemble du personnel/des questions: all the staff/questions

ensemble de lois: set of laws

ensemble de bâtiments/d'habitations: building/housing scheme

impression/vue d'ensemble: overall impression/view

l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble: the electorate/viewers as a whole

ils se sont remis ensemble: they've got back together again

se marier (ensemble): to blend

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Le porteur du récépissé-warrant a tous les droits sur ces marchandises et notamment de se les faire remettre par le magasin général.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.

fr.wikipedia.org

L'heure est venue pour lui de remettre la main sur son magot.

fr.wikipedia.org

Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'unités changent de position et de cantonnement, elles doivent aussi remettre en place les postes de tir et aussi se réadapter au nouveau terrain.

fr.wikipedia.org

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ADV

1. ensemble (l'un avec l'autre):

2. ensemble (simultanément):

3. ensemble (à la fois) littér:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] SUBST m

1. ensemble (éléments regroupés):

2. ensemble (éléments assortis):

3. ensemble (cohésion):

4. ensemble (synchronisation):

5. ensemble MATH:

6. ensemble (formation musicale):

7. ensemble BÂTI (de bureaux):

8. ensemble COUTURE:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV. grand SUBST m

V. en grand ADV

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

sous-ensemble <plur sous-ensembles> [suzɑ̃sɑ̃bl] SUBST m MATH

vivre-ensemble <plur vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] SUBST m

dans le dictionnaire PONS

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ADV

Idiomes/Tournures:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] SUBST m

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble MUS:

5. ensemble MATH:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

Idiomes/Tournures:

I. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] ADV

Idiomes/Tournures:

II. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] SUBST m

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble MUS:

5. ensemble math:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

Idiomes/Tournures:

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

vivre ensemble m

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire