brown ale dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»français

brown ale SUBST GB

brown ale

bière f brune

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»français

brown/light/pale ale

bière brune/légère/blonde

Traductions de brown ale dans le dictionnaire français»anglais

bière rousse (plus fort)

brown ale

brune

brown ale

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»français

ale [GB eɪl, Am eɪl] SUBST

ale

bière f

brown/light/pale ale

bière brune/légère/blonde

I.brown [GB braʊn, Am braʊn] SUBST

1. brown (colour):

brown (of object)

marron m

brown (of hair, skin, eyes)

brun m

I don't like brown

je n'aime pas le marron

in brown

en marron

to be a deep brown

être d'un marron foncé

2. brown SPORT (in snooker):

brown

bille f marron

II.brown [GB braʊn, Am braʊn] ADJ

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes

marron

brown inv hair

brun, châtain

to go or turn brown leaf, paint:

devenir marron

to paint/dye sth brown

peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown

rendre l'eau marron

dark or deep brown

marron foncé

inv light or pale brown

marron clair

2. brown (tanned):

brown person, skin

bronzé, bruni

to be very brown

être très bronzé

to go brown

bronzer

to go brown easily

bronzer facilement

3. brown (as racial feature):

brown skin, face, person, race

basané

III.brown [GB braʊn, Am braʊn] VERBE trans

1. brown CULIN (in cooking):

brown sauce, gravy

faire roussir

brown meat, onion, potato

faire dorer

to brown sth under the grill

faire dorer qc au gril

2. brown (tan):

brown skin, face, body

brunir

browned by the sun

bruni or bronzé par le soleil

IV.brown [GB braʊn, Am braʊn] VERBE intr

brown meat, potatoes:

brown

dorer

leave to brown in the oven

faire dorer au four

brown ale dans le dictionnaire PONS

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»français

brown ale SUBST

brown ale

bière f brune

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»français

ale [eɪl] SUBST

ale

bière f

I.brown [braʊn] ADJ

brown

brun(e)

brown

marron inv

brown hair

châtain

II.brown [braʊn] VERBE intr

brown leaves

roussir

brown person

bronzer

Idiomes/Tournures:

to be browned off fam

en avoir ras le bol

III.brown [braʊn] VERBE trans

brown

brunir

brown meat

faire dorer

Voir aussi : blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

True to its name, brown ale is a dark amber color.

www.huffingtonpost.com

Funny, outrageous and eccentric, all bound together by a love of the game and, more often than not, the demon brown ale.

www.theroar.com.au

I'm not usually a brown ale drinker though, so it's hard for me to pick a better brown...

www.washingtoncitypaper.com

I take a long pull on the brown ale.

calgaryherald.com

These roasted pumpkins bring a rich mouth-feel and a touch of sweetness to this traditionally spiced brown ale.

edmontonjournal.com

It also had lots of tobacco and really opened my eyes to how complex a brown ale can be.

www.washingtoncitypaper.com

It's brown ale that's aged in pinot noir barrels with cherries for up to 18 months, and the result is nearly indescribably delicious.

www.latimes.com

When made properly, the beer is an easy-drinking, slightly sour brown ale.

en.wikipedia.org

The style is that of a smokey imperial brown ale.

en.wikipedia.org