brown trout dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de brown trout dans le dictionnaire anglais»français

brown trout SUBST

brown trout

truite f de mer

Traductions de brown trout dans le dictionnaire anglais»français

trout <pl trout> [GB traʊt, Am traʊt] SUBST

1. trout (fish):

trout

truite f

trout épith fishing

à la truite

trout farm, fisherman

de truites

trout stream

à truites

2. trout GB (woman) péj:

an old trout

une vieille mégère

I.brown [GB braʊn, Am braʊn] SUBST

1. brown (colour):

brown (of object)

marron m

brown (of hair, skin, eyes)

brun m

I don't like brown

je n'aime pas le marron

in brown

en marron

to be a deep brown

être d'un marron foncé

2. brown SPORT (in snooker):

brown

bille f marron

II.brown [GB braʊn, Am braʊn] ADJ

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes

marron

brown inv hair

brun, châtain

to go or turn brown leaf, paint:

devenir marron

to paint/dye sth brown

peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown

rendre l'eau marron

dark or deep brown

marron foncé

inv light or pale brown

marron clair

2. brown (tanned):

brown person, skin

bronzé, bruni

to be very brown

être très bronzé

to go brown

bronzer

to go brown easily

bronzer facilement

3. brown (as racial feature):

brown skin, face, person, race

basané

III.brown [GB braʊn, Am braʊn] VERBE trans

1. brown CULIN (in cooking):

brown sauce, gravy

faire roussir

brown meat, onion, potato

faire dorer

to brown sth under the grill

faire dorer qc au gril

2. brown (tan):

brown skin, face, body

brunir

browned by the sun

bruni or bronzé par le soleil

IV.brown [GB braʊn, Am braʊn] VERBE intr

brown meat, potatoes:

brown

dorer

leave to brown in the oven

faire dorer au four

brown trout dans le dictionnaire PONS

Traductions de brown trout dans le dictionnaire anglais»français

trout [traʊt] SUBST

1. trout <-(s)> (fish):

trout

truite f

2. trout <-s> GB fam (unattractive old woman):

(old) trout

vieille peau f

I.brown [braʊn] ADJ

brown

brun(e)

brown

marron inv

brown hair

châtain

II.brown [braʊn] VERBE intr

brown leaves

roussir

brown person

bronzer

Idiomes/Tournures:

to be browned off fam

en avoir ras le bol

III.brown [braʊn] VERBE trans

brown

brunir

brown meat

faire dorer

Voir aussi : blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fish are lake trout, brown trout and brook trout.

en.wikipedia.org

This pool is named for the colour of the surrounding screes rather than its water, and contains brown trout and schelly, a fresh-water herring.

en.wikipedia.org

As a result, salmonids including various strains of brown trout, steelhead (rainbow trout), coho and chinook salmon were introduced as predators of alewives to decrease the alewife population.

en.wikipedia.org

The lake's principal fisheries are brown trout, smallmouth bass, white perch, and chain pickerel.

en.wikipedia.org

It is a rare phenomenon in the wild, with the brook trout having 84 chromosomes and the brown trout 80.

en.wikipedia.org

Brook trout, rainbow trout, and brown trout are found in many miles of excellent streams.

en.wikipedia.org

The lake is classified as a coldwater fishery, with observed species including brook trout, brown trout, and smallmouth bass.

en.wikipedia.org

Portions of the creek do not freeze over the winter and thus serve as host to brown trout and waterfowl, particularly mallards.

en.wikipedia.org

Recreation is primarily fishing, for rainbow and brown trout, cutt-bow trout, smallmouth and largemouth black bass, wiper hybrid bass and channel catfish.

en.wikipedia.org

Near the creek's headwaters there are sunfish, brook trout and brown trout and bass.

en.wikipedia.org