direct access dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de direct access dans le dictionnaire anglais»français

direct access SUBST INFOR

direct access

accès m direct

direct access device SUBST

direct access device

unité f à accès direct

direct access file SUBST

direct access file

fichier m à accès direct

direct access storage device, DASD SUBST

direct access storage device

unité f de stockage à accès direct

direct memory access, DMA SUBST

direct memory access

accès m direct mémoire

Traductions de direct access dans le dictionnaire anglais»français

direct access, route, flight, train

direct

Traductions de direct access dans le dictionnaire anglais»français

I.direct [GB dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ADJ

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks

direct

in direct contact with (touching)

en contact direct avec

in direct contact with (communicating)

directement en contact avec

to keep sth away from direct heat/sunlight

ne pas exposer qc directement à la chaleur/la lumière

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train

direct

to be a direct descendant of

descendre en droite ligne de

3. direct (clear):

direct cause, comparison, impact, influence, reference, result, threat

direct

direct contrast, evidence

flagrant

to be the direct opposite of

être tout le contraire de

to be of no direct value

ne pas avoir de valeur évidente

to be in no direct danger

ne pas être directement en danger

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response

direct

direct person

franc/franche

to be direct with sb

être franc/franche avec qn

II.direct [GB dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ADV

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial

directement

available direct from the manufacturer

disponible directement chez le fabricant

to pay sth direct into sb's account

créditer qc à qn par virement automatique

2. direct (without detour):

direct come, go

directement (from de)

to fly direct

prendre un vol direct

III.direct [GB dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] VERBE trans

1. direct (address, aim) fig:

direct appeal, criticism, protest, remark

adresser (at à, against contre)

direct campaign

cibler (at sur)

direct effort, resource

orienter (to, towards vers)

to direct one's attention to

concentrer son attention sur

to direct sb's attention to

attirer l'attention de qn sur

2. direct (control):

direct company, operation, project

diriger

direct traffic

régler

3. direct (point, aim) litt:

direct attack, light, car, look, steps

diriger (at vers)

direct gun

pointer (at sur)

4. direct:

direct CINÉ, RADIO, TV film, play, drama

réaliser

direct THÉÂTRE play

mettre [qc] en scène

direct actor, cameraman, musician, opera

diriger

directed by Hitchcock

réalisé par Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do (gen)

ordonner à qn de faire

to direct sb to do JUR

imposer à qn de faire

to direct that sth (should) be done

ordonner que qc soit fait

he directed that the money be repaid

il a ordonné le remboursement de l'argent

he did it as directed

il l'a fait comme on le lui avait indiqué

‘to be taken as directed’ PHARM

‘à consommer selon la prescription médicale’

6. direct (show route):

to direct sb to sth

indiquer le chemin de qc à qn

can you direct me to the station?

pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare?

IV.direct [GB dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] VERBE intr

direct CINÉ, RADIO, TV

faire de la réalisation

direct THÉÂTRE

faire de la mise en scène

Lee directed

Lee a fait la réalisation

I.access [GB ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] SUBST

1. access (means of entry):

access

accès m

pedestrian/wheelchair access

accès pour les piétons/fauteuils roulants

access to the centre is from the street

l'accès au centre se fait par la rue

to gain access to sth

accéder à qc

‘No access’ (on signs)

‘accès interdit’

‘No access’ épith control, door, mode, point

d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access

accès m (to à)

to have access to information/education/a database

avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access JUR (right to visit):

right of access

droit m de visite

to have access (to one's children)

avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)

to grant/deny access

accorder/refuser le droit de visite

right of access to prisoners

le droit de visiter les prisonniers

right of access to prisoners épith rights

de visite

4. access INFOR:

access

accès m (to à)

5. access (attack):

access form

accès m

an access of rage/remorse

un accès de colère/remords

II.access [GB ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] VERBE trans (gen) INFOR

access database, information, machine

accéder à

direct access dans le dictionnaire PONS

Traductions de direct access dans le dictionnaire anglais»français

I.access [ˈækses] SUBST no plur

1. access (way into):

access

accès m

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access INFOR:

access

accès m

3. access JUR:

access

droit m de visite

II.access [ˈækses] VERBE trans INFOR

access

accéder

to access a file

accéder à un dossier

I.direct [dɪˈrekt] VERBE intr

1. direct THÉÂTRE:

direct

faire de la mise en scène

2. direct CINÉ:

direct

faire de la réalisation

II.direct [dɪˈrekt] VERBE trans

1. direct (control):

direct company

diriger

direct traffic

régler

2. direct (command):

direct

ordonner

to direct sb to +infin

ordonner à qn de +infin

as directed

selon les instructions

3. direct (aim in a direction):

direct

diriger

to direct sth towards sth

diriger qc vers qc

to direct sb the way to sth

indiquer le chemin de qc à qn

4. direct (address):

direct

adresser

to direct a remark against sb

faire une remarque à l'intention de qn

5. direct CINÉ:

direct

réaliser

6. direct THÉÂTRE:

direct

mettre en scène

7. direct MUS:

direct

diriger

III.direct [dɪˈrekt] ADJ

1. direct:

direct

direct(e)

direct danger, cause

immédiat(e)

direct refusal

catégorique

in direct sunlight

en plein soleil

the direct opposite of sth

tout le contraire de qc

2. direct (frank):

direct

direct(e)

direct person

franc(he)

direct refusal

net(te)

3. direct (without intermediary):

direct

direct(e)

IV.direct [dɪˈrekt] ADV

direct

directement

direct broadcast

en direct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The specialization programs are divided into two categories: direct access and prerequisite.

en.wikipedia.org

The observer sat in the front cockpit, allowing him direct access to the dynamometer.

en.wikipedia.org

In addition, the station has parking, bicycle parking, direct access to the bus stop, a taxi stand and a small kiosk.

en.wikipedia.org

There's direct access so you don't have to bundle everything into the car then drive off to find a parking place by the shore.

www.mirror.co.uk

The lake front motel runs between the road and the lake with direct access to a swimming beach and the lake walk/cycle way.

www.stuff.co.nz

Direct access is said to decrease wait times for access to care and even help reduce both cost to consumer and overall healthcare costs.

en.wikipedia.org

Sense of agency, on this view, is a product of fallible post hoc inference rather than infallible direct access to ones conscious force of will.

en.wikipedia.org

Sites offer amenities such as fresh bed linens, en suite washrooms, food service, private verandas, and, most importantly, direct access to the great outdoors.

en.wikipedia.org

It is at distance of only 15 km from the national highway, providing direct access to the hinterland through road.

en.wikipedia.org

Both systems used proprietary phones, allowed direct access to outside lines (with lamp indication), had an intercom facility and allowed basic call diversion.

en.wikipedia.org