examines dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de examines dans le dictionnaire anglais»français

examine [GB ɪɡˈzamɪn, ɛɡˈzamɪn, Am ɪɡˈzæmən] VERBE trans

1. examine (intellectually):

examine facts

considérer

examine evidence

examiner

examine problem, question, theory

étudier

2. examine (visually):

examine object, document, evidence

examiner

examine luggage

fouiller

examine accounts

vérifier

examine MÉD person, part of body

examiner

to have sth examined MÉD

faire examiner qc

3. examine:

examine ENS, UNIV candidate, pupil

faire passer un examen à (in en, on sur)

they are examined in maths every year

ils passent un examen en math chaque année

4. examine JUR:

examine person

interroger

you need your head examined fam!

tu devrais te faire soigner! fam

cross-examine [GB ˌkrɒsɪɡˈzamɪn, Am ˌkrɔsəɡˈzæmən] VERBE trans

1. cross-examine JUR:

cross-examine person

faire subir un contre-interrogatoire à

2. cross-examine (gen):

cross-examine

interroger, harceler [qn] de questions

re-examine [GB riːɪɡˈzamɪn, Am ˌriəɡˈzæmən] VERBE trans

1. re-examine issue, problem:

re-examine

réexaminer

2. re-examine JUR:

re-examine (gen) (question) witness, accused, candidate

interroger à nouveau

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orally communicate, testify, examine

oralement

surreptitiously look, examine

furtivement

minutely describe, examine

minutieusement

Traductions de examines dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soumettre qn à un contre-interrogatoire JUR

to cross-examine sb

réexaminer projet, situation, dossier, budget

to re-examine

ausculter

to sound, to examine [sb] with a stethoscope

ausculter

to examine thoroughly

réentendre témoin

to re-examine

examines dans le dictionnaire PONS

Traductions de examines dans le dictionnaire anglais»français

examine [ɪgˈzæmɪn] VERBE trans

1. examine (test):

examine

examiner

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine

étudier

3. examine JUR:

examine

interroger

Traductions de examines dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scruter conscience

to examine

examiner

to examine

s'examiner dans un miroir

to examine oneself in a mirror

examiner/regarder qc à la loupe

to examine/look at sth under a microscope

décortiquer affaire

to examine from every angle

examiner [ou inspecter] qn/qc sous toutes les coutures

to examine sb/sth minutely

mettre une question/un problème à plat

to examine a question/problem closely

interroger conscience

to examine

fouiller dossier

to examine

examiner qc dans les derniers détails

to examine sth in the finest detail

examines Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

to examine/look at sth under a microscope

examiner/regarder qc à la loupe

to examine the back of the throat

examiner le fond de la gorge

to examine oneself in a mirror

s'examiner dans un miroir

to examine sth in the finest detail

examiner qc dans les derniers détails

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In fact, if one examines the benchmarking literature, other terms, such as indicators, outcomes, and metrics, are used.

en.wikipedia.org

Feminism examines the ways that gender roles affect the division of labour within households.

en.wikipedia.org

The purpose of his case study was to examine how a gate keeper examines his gate within a channel of mass communication.

en.wikipedia.org

She examines the individual compartments of his unusually well-organized closet till she discovers a photograph of him with another woman.

en.wikipedia.org

The artist examines human intimacy by photographing friends and family undressed.

en.wikipedia.org

The novel examines the feelings instigated by the return to a homeland, which has ceased to be a home.

en.wikipedia.org

He examines the interrelationship between a constitution and the economic growth.

en.wikipedia.org

Occupational assessment examines the skills, knowledge, and abilities required for affected occupational groups.

en.wikipedia.org

He rules on objections, examines the evidence, and calls on witnesses to take the stand.

en.wikipedia.org

It also examines one's obligations to guard lost property that have been found, or property explicitly entrusted to him.

en.wikipedia.org